Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and they came to jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the lord.
ja he tulivat soittaen harpuilla, kanteleilla ja torvilla jerusalemiin, herran temppeliin.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and david spake to the chief of the levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.
ja daavid käski leeviläisten päämiesten asettaa veljensä, veisaajat, soittimilla, harpuilla, kanteleilla ja kymbaaleilla kaiuttamaan riemuvirsiä.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and zechariah, and aziel, and shemiramoth, and jehiel, and unni, and eliab, and maaseiah, and benaiah, with psalteries on alamoth;
sakarjan, ussielin, semiramotin, jehielin, unnin, eliabin, maasejan ja benajan harpuilla korkeassa äänialassa,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and david and all israel played before god with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
ja daavid ynnä koko israel karkeloi kaikin voimin jumalan edessä laulaen sekä soittaen kanteleita, harppuja, vaskirumpuja, kymbaaleja ja torvia.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the king made of the algum trees terraces to the house of the lord, and to the king's palace, and harps and psalteries for singers: and there were none such seen before in the land of judah.
ja kuningas teetti santelipuusta portaat herran temppeliin ja kuninkaan palatsiin ja kanteleita ja harppuja laulajille. moisia ei oltu ennen nähty juudan maassa.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: