Je was op zoek naar: pteropus (Engels - Fins)

pteropus insularis (i)
valaat

pteropus yapensis (i) yap flying fox
pteropus yapensis (i)

golden-capped fruit bat pteropus spp.
viverricula indica (iii intia)

pteropus pelewensis (i) pelew flying fox
pteropus pelewensis (i)

micronesian flying-fox pteropus molossinus (i)
leikot, pitkäkielilepakot, verivampyyrit

(except for the species included in annex a and except for pteropus brunneus.)
(lukuun ottamatta liitteeseen a sisältyviä lajeja ja lajia pteropus brunneus)

imports of fruit bats of the genus pteropus from malaysia (peninsula) and australia are prohibited.
kielletään pteropus-suvun hedelmälepakoiden tuonti malesian niemimaalta ja australiasta.

pteropus voeltzkowi (ii) pemba flying-fox primates primates (apes and monkeys)
pteropus livingstonei (ii)

fruit bats of the genus pteropus are considered the natural host of hendra disease virus and incriminated in being the virus reservoir for nipah disease.
pteropus-suvun hedelmälepakoita pidetään hendra-tautiviruksen luonnollisina kantajina, ja niiden katsotaan kantavan myös nipah-taudin virusta.

by way of derogation from paragraph 1 and without prejudice to the provisions of directive 92/65/eec, fruit bats of the genus pteropus may be imported under the following conditions:
poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, ja rajoittamatta direktiivin 92/65/ety säännösten soveltamista pteropus-suvun hedelmälepakoita saa tuoda seuraavin edellytyksin:

the following species have been deleted from appendix ii to the convention: pteropus brunneus, caracara lutosa, sceloglaux albifacies, rheobatrachus silus, rheobatrachus vitellinus, tillandsia kautskyi, tillandsia sprengeliana, tillandsia sucrei, dudleya stolonifera and dudleya traskiae.
seuraavat lajit poistettiin yleissopimuksen liitteestä ii: pteropus brunneus, caracara lutosa, sceloglaux albifacies, rheobatrachus silus, rheobatrachus vitellinus, tillandsia kautskyi, tillandsia sprengeliana, tillandsia sucrei, dudleya stolonifera ja dudleya traskiae.