Je was op zoek naar: push in (Engels - Fins)

push in tab
paina merkkinappi sisään

push-in train
lisäjuna

push in the plunger.
paina mäntä pohjaan.

be careful not to push in the plunger.
varo työntämästä mäntää.

what if i cannot push in the plunger?
entä jos en voi työntää mäntää pohjaan?

push in the plunger and pull it back again.
uudestaan.

indonesia must be given a push in this direction.
indonesian täytyy saada sysäys siihen suuntaan.

push in black injection button until it stops.
paina musta pistospainike pohjaan.

push in the black injection button until it stops.
paina musta pistospainike pohjaan.

do not push in the injection button while setting your dose.
Älä paina pistospainiketta sisään annosta valitessasi.

after removing the connector be careful not to push in the plunger.
liittimen irrottamisen jälkeen varo painamasta mäntää.

using your thumb, if possible, push in the injection button completely.
jos mahdollista käytä peukaloa pistämiseen, ja paina kynän päässä oleva pistospainike pohjaan asti.

they could perhaps be given a push in the right direction, if need be.
se panisi heihin ehkä hieman vauhtia, jos siihen olisi aihetta.

do not attempt to change the dose after you begin to push in the injection button.
Älä yritä muuttaa annosta, jos olet jo painanut pistospainiketta.

what should i do if i cannot completely push in the dose knob when priming the pen?
mitä teen, jos en saa valmistelun yhteydessä painettua pistospainiketta pohjaan saakka?

here, i think, it is worth giving them a push in the right direction in future.
jäsenvaltion harkitsemattomasta toiminnasta huomauttamisen pitäisi minusta kuulua aina ensi sijassa sen omille kansalaisille.

i believe that the european parliament resolution that is before you today is one more push in this direction.
haluaisin siis uskoa, että tämä euroopan parlamentin päätöslauselma, joka meillä on tänään käsiteltävänämme, on taas yksi sysäys tähän suuntaan.

inject the insulin by using your thumb, if possible, to push in the injection button completely.
jos mahdollista, käytä peukaloa pistämiseen ja paina pistospainike pohjaan saakka.

i believe, then, that we have given a lot of things a push in this area, but can do still more.
minusta me olemme siis antaneet tälle alalle paljon virikkeitä, mutta voimme tehdä vielä paljon enemmän.

it comes in a bottle of 460 ml with two identical syringes and a push in bottle adaptor (piba).
se toimitetaan 460 ml:n pullossa, jonka mukana seuraa kaksi identtistä ruiskua ja pulloon painettava sovitin (piba).