Je was op zoek naar: pushy (Engels - Fins)

he thinks i am pushy doing it without his permission.
hän luulee minua töykeäksi kun teen näin ilman hänen lupaansa.

pushy, systematic advertising by financial bodies to attract new clients is encouraging more people to take out loans.
yleistymistä lisää rahoituslaitosten intensiivinen ja järjestelmällinen mainonta uusien asiakkaiden hankkimiseksi.

but since the legal experts and diplomats were not always sufficiently bold or particularly pushy, what did they achieve?
koska lakimiehet tai diplomaatit eivät kuitenkaan ole aina kovinkaan rohkeita tai pikkutarkkoja, mitä he tekivät?

you should always try to sell yourself, explaining your motivation and why they should choose you, without of course being too pushy.
sinun on aina pyrittävä myymään itseäsi, selittämään motivaatiotasi ja perustelemaan, miksi kannattaisi valita sinut, mutta ei tietenkään pidä olla liian tunkeileva.

that was the arrange ment. but since the legal experts and diplomats were not always sufficiently bold or particularly pushy, what did they achieve?
niinpä yhdyn sanoihin, jotka useat teistä lausuivat - esimerkiksi herra von wogau, herra herman, rouva boogerd-quaak, rouva randzio-plath - komissio haluaa välttää näiden uusien talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen osalta sen, että kansallinen herkkätunteisuus kykenisi pääsemään voitolle yhteisön edusta tai talous-ja rahaliiton edusta.

this time it is not the pushy private money-maker that is the villain, but the intrusive government, feared for its security standards.
tällä kerralla pahantekijä ei ole tunkeileva yksityinen voitontekijä vaan turvallisuudestaan huolestunut ja utelias viranomainen.

as every good midwife knows, it is important to keep pushy relatives out of the delivery room and while the discussions in the elysée palace tonight will be important, they must not dictate the outcome of that convention.
kuten jokainen hyvä kätilö tietää, on tärkeää pitää tunkeilevat sukulaiset poissa synnytyssalista. vaikka tänä iltana elysée-palatsissa käytävät keskustelut ovatkin tärkeitä, ne eivät saa sanella valmistelukunnan tulosta.

express your feelings。 assertively and firmly state your boundaries, but always with tact and respect for all parties involved。 explain that they have crossed it, and you would appreciate it if they didn’t。 you don’t have to be pushy or demanding but you don’t have to be a doormat and get walked all over。
express your tunteita. assertively ja tiukasti valtion teidän rajat, mutta aina hienotunteisuutta ja kunnioitusta kaikille osapuolille. selitä, että ne ovat ylittäneet sen, ja sinulla olisi hyvä, jos ne eivät ole. sinun ei tarvitse olla päällekäyvä tai vaativa, mutta sinun ei tarvitse olla kynnysmatto ja saat kävellä koko.