Je was op zoek naar: put away (Engels - Fins)

put away hatred.
lopettakaa vihanpito!

dean can really put away the food.
dean voi tosiaankin syödä paljon.

you will need to put away your past, so you can...
jos voit...

the air tube line had not been put away after use.
ilmaletkua ei ollut laitettu pois käytön jälkeen.

directed put-away and pick, and the development of an automated
suunnattu laittaa-pois ja poimia, ja kehittämällä automaattinen

put-away and pick logic, as well as internal replenishment information.
laita-pois ja poimia logiikka, sekä sisäinen täydennystä tietoa.

this means they took practical steps to put away every worldly distraction.
tämä tarkoittaa sitä, että he ottivat ratkaisevia askeleita poistaakseen jokaisen maailmallisen ajanvietteen.

commissioner, ladies and gentlemen, put away your fears and theoretical debates.
arvoisa komission jäsen, hyvät naiset ja herrat, voittakaa pelkonne ja luopukaa teoreettisista keskusteluista.

for all his decisions were before me, and i did not put away his laws from me.
kaikki hänen oikeutensa ovat minun silmieni edessä, enkä minä poikkea hänen käskyistänsä.

a company can create a number of put-away templates to suit different business
yritys voi luoda useita put-pois malleja, jotka sopivat eri liiketoiminta

then the children of israel did put away baalim and ashtaroth, and served the lord only.
niin israelilaiset poistivat baalit ja astartet ja palvelivat ainoastaan herraa.

i shall therefore request you, colleagues, to be so kind as to put away your banners.
pyydän siis teitä ystävällisesti, hyvät kollegat, poistamaan julisteenne.

after listening to the debate here, i have put away the script for the speech i had prepared.
arvoisa puhemies, olen päättänyt luopua valmistelemani puheen käsikirjoituksesta kuunneltuani tämänpäiväistä keskustelua.

12 and if a woman shall put away her husband, and be married to another, she commits adultery.
12. ja jos vaimo hylkää miehensä ja menee naimisiin toisen kanssa, niin hän tekee huorin."

and another came, saying, lord, here is your pound, which i put away in a cloth;
vielä tuli yksi ja sanoi: `herra, katso, tässä on sinun leiviskäsi, jota olen säilyttänyt liinasessa.

the convention will be relying on quality. otherwise, its ideas will simply be put away in a drawer and forgotten about.
arvoisa puhemies, valmistelukunnan on huolehdittava työnsä laadukkuudesta, jotta sen ideat eivät päätyisi kirjoituspöydän laatikkoon.

and the pharisees came to him, and asked him, is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.
ja fariseuksia tuli hänen luoksensa, ja kiusaten häntä he kysyivät häneltä, oliko miehen lupa hyljätä vaimonsa.

but and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.
mutta jos hän eroaa, niin pysyköön naimatonna tai sopikoon miehensä kanssa; eikä mies saa hyljätä vaimoansa.

8 he said to them, moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.
8. hän sanoi heille: "teidän sydämenne kovuuden tähden mooses salli teidän hyljätä vaimonne, mutta alusta ei niin ollut.

26 for then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world has he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.
26. sillä muutoin hänen olisi pitänyt kärsimän monta kertaa maailman perustamisesta asti; mutta nyt hän on yhden ainoan kerran maailmanaikojen lopulla ilmestynyt, poistaakseen synnin uhraamalla itsensä.