Je was op zoek naar: put into deep remission (Engels - Fins)

put into circulation
laskea liikkeeseen

part iv put into effect.
ivosa yksimielisellä päätöksellä.

quantity put into free circulation
vapaaseen liikkeeseen luovutettu määrä

and may be put into operation.
ja voidaan ottaa käyttöön.

god's word put into practice
jumalan sana käytännössä

they must be put into practice now.
ne on pantava täytäntöön välittömästi.

before being put into service;
ennen käyttöönottoa;

indeed it has been put into practice.
itse asiassa sitä on käytetty jo.

quantities of products put into free circulation
vapaaseen liikkeeseen luovutettujen tuotteiden määrät:

that’s what they put into the inoculations.
ja sitä on rokotteissa.

these measures were never put into place.
näitä toimenpiteitä ei koskaan toteutettu.

a malignant tumor that has spread can be treated with chemotherapy, and its growth may be halted, put into remission, and sometimes cured all together.
pahanlaatuinen kasvain, joka on levinnyt voidaan kemoterapiaa, ja sen kasvu voidaan pysäyttää, otetaan peruuttamista, ja joskus kovettunut kaikki yhdessä.

had no agreement been reached, the european union would have been plunged into deep crisis from which it would have been difficult to emerge.
sopimuksen puuttuminen olisi vienyt euroopan unionin syvään kriisiin, josta ei olisi ollut nopeaa ulospääsyä.

i sink in deep mire, where there is no standing: i am come into deep waters, where the floods overflow me.
pelasta minut, jumala, sillä vedet käyvät minun sieluuni asti.

we are, therefore, financing research into cabin conditions under the fifth framework programme and we are looking into how we can better support the studies into deep-vein thrombosis started by the world health organisation.
sen takia rahoitamme parhaillamme viidennen puiteohjelman puitteissa matkustamo-oloja koskevaa tutkimusta ja harkitsemme, miten voisimme parhaiten tukea maailman terveysjärjestön aloittamia tutkimuksia verisuonitukoksista.

if latin america is plunged into deep crisis, this will inevitably have a very serious effect on the american economy and pose the threat of a world crisis more serious than any since the pre-war era, which could devastate europe.
jos latinalainen amerikka joutuu pahaan kriisiin, se vaikuttaa väistämättä suuresti yhdysvaltain talouteen ja aiheuttaa vakavimman maailmanlaajuisen kriisin uhkan sotaa edeltäneiden vuosien jälkeen, kriisin, joka voi tuhota euroopan.

a common questionnaire can be drafted, but it can address only some general issue, without going into deep technical details: currently, there is no agreed common template for gathering data and due to the diversity of the activities covered by directive 2010/75/eu, only a basic common template could be elaborated.
tätä varten voidaan laatia yhteinen kyselylomake, mutta siinä voidaan käsitellä vain joitain yleisiä kysymyksiä menemättä teknisiin yksityiskohtiin: tällä hetkellä tietojen keräämiseksi ei ole sovittu yhteisestä mallista, ja direktiivin 2010/75/eu soveltamisalaan kuuluvien toimintojen moninaisuuden vuoksi voitaisiin harkita vain yhteisen perusmallin käyttämistä.