Je was op zoek naar: quality check (Engels - Fins)

quality check
laadun arviointi

optical quality check
10 optinen laaduntarkastus

banknote sheet undergoing a quality check.
seteliarkkien laatu tarkistetaan huolellisesti.

i asked for an air quality check in january.
minä pyysin ilmanlaatua koskevaa testiä tammikuussa.

the quality check will be based on criteria such as:
laadun tarkastaminen perustuu seuraavanlaisiin perusteisiin:

why has it taken so long to get that air quality check?
miksi tämän ilmanlaatua koskevan testin tekemistä piti odottaa niin kauan?

the member state receiving a case performs a quality check.
tapauksen vastaanottava jäsenvaltio tekee laaduntarkastuk­sen.

on the contrary, these management committees are a quality check.
viivästymiset johtuvat sitä vastoin komission kauan kestävistä menettelytavoista.

new entrants will be included after a simple quality check. ΞΞ
uudet tiedot sisällytetään tietokantaan nopean laaduntarkastuksen jälkeen. =

perform data quality checks.
tarkistetaan lähtötiedon laatu.

the result of the quality check will indicate whether a refresh is needed.
arvion tulokset ker­tovat, onko järjestelmää tarpeen uudistaa.

i understand that the staff asked for an air quality check before this building was opened.
ymmärrän henkilökunnan pyytäneen ilmanlaatua koskevaa testiä ennen tämän rakennuksen avaamista.

july 2001: manual quality check of euro banknotes at the austrian banknote printing works in vienna
heinäkuu 2001: eurosetelien laaduntarkkailua itävallan setelipainossa wienissä

madam president, it is all very well mr poos saying that the quaestors asked for the air quality check.
arvoisa puhemies, hyvähän kvestori poosin on sanoa, että kvestorit ovat pyytäneet ilmanlaadun testausta.

additional internal quality checks will be installed.
käyttöön otetaan myös uusia sisäisiä laaduntarkistuksia.

these involve quality checks in these sectors.
nämä koskevat laatutestejä kyseisillä sektoreilla.

photographs and fingerprints shall only be entered following a special quality check to ascertain the fulfilment of a minimum data quality standard.
valokuvia ja sormenjälkiä tallennetaan ainoastaan erityisen laatutarkastuksen jälkeen, jossa varmistetaan, että ne täyttävät tietojen vähimmäislaatuvaatimukset.

after technical changes had been made, we carried out a second air quality check, the results of which are available for asbestos.
teknisten muutosten jälkeen suoritimme toisen ilmanlaatuanalyysin, jonka asbestiin liittyvät tulokset ovat tiedossamme.

segmentation must be performed at the national level before the quality check, as quality checks can only be performed on single finger images.
segmentointi on tehtävä kansallisella tasolla ennen laadun tarkastusta, koska laadun tarkastus voidaan tehdä ainoastaan yhden sormen kuville.

the commission’s quality check of this report includes critical remarksrelated mainlytoits methodology, the robustness of the analysis and the credibility oftheresults.
tilintarkastustuomioistuimenesittämät lainauksetkorostavatohjelmansosiaalista tavoitetta,muttaeivätkuitenkaanaseta kyseenalaiseksisen maatalousosuutta.