Je was op zoek naar: quark (Engels - Fins)

quark
rahka

northern quark
merenkurkku

quark quark quark quark
quark quark quark quark

sites in botnian bay (northern quark)
seurantapaikat perämerellä (merenkurkussa)

sour milk quark is made from pasteurised low-fat milk.
hapan maitorahka valmistetaan pastöroidusta vähärasvaisesta maidosta.

sour milk cheese is ripened cheese manufactured from sour milk quark.
hapanmaitojuusto on happamasta maitorahkasta valmistettua kypsytettyä juustoa.

title: quark archipelago(life97 nat/fin/004110)
kokousten ja tapahtumien ohjelmassa tuotiin esiinmahdollisuuksia ja keskusteltiin niistä.

product obtained by drying the liquid which remains after cheese, quark and casein making or similar processes
tuote, joka saadaan kuivaamalla juuston, rasvattoman juuston ja kaseiinin valmistuksessa tai vastaavissa valmistusmenetelmissä syntyvä neste

during the manufacture of sour milk cheese, the raw material sour milk quark is first ground in order to obtain a uniform mixture.
hapanmaitojuuston valmistuksessa raaka-aineena käytettävä hapan maitorahka hienonnetaan ensin tasaisen koostumuksen aikaansaamiseksi.

because of its uniqueness, the quark national park would have a key role when the effect of climate change on maritime ecosystems is being monitored.
ainutlaatuisuutensa vuoksi selkämeren kansallispuistolla on keskeinen rooli, kun seurataan ilmastonmuutoksen vaikutusta merellisiin ekosysteemeihin.

sites in the quark and the bothnian sea, extending to the archipelago sea (for phytoplankton the latter is excluded and integrated in type bc9)
seurantapaikat merenkurkusta ja selkämereltä saaristomerelle ulottuvalla alueella (kasviplanktonin osalta saaristomeri sisältyy tyyppiin bc9)

‘fresh cheeses’ means curd-style cheeses which do not undergo any ripening, for example cottage cheese, mozzarella, ricotta and quark.
”tuorejuustoilla” juustomassan omaisia juustoja, joita ei kypsytetä lainkaan, kuten raejuustoa, mozzarellaa, ricottaa ja maitorahkaa.

quarks
kvarkki