Je was op zoek naar: quay (Engels - Fins)

quay wall.
45.3

quay to quay
laiturilta laiturille

free-on-quay
toimitettuna laiturilla

quay construction work
satamalaiturien rakennustyöt

quay wall construction work
laiturin muurien rakennustyöt

construction of additional quay
uuden laiturilaitteiston rakentaminen

delivered ex quay (duty paid)
toimitettuna laiturilla

lengthening of crane tracks on quay
laiturin nosturiradan pidentäminen

extension of the crane track on quay 1
nosturiradan pidennys laiturilla 1

construction of additional quay and purchase of new crane
lisälaiturin rakentaminen ja uuden nosturin hankinta

construction of additional new quay and purchase of new crane
lisälaiturin rakentaminen ja uuden nosturin hankinta

it is simply a minor extension of the existing quay.
kyseessä on ainoastaan nykyisen laiturin vähäinen pidentäminen.

deq: delivered ex quay (… named port of destination)
deq: toimitettuna laiturilla (… nimetyssä määräsatamassa)

the portfolio includes ormond quay, sachsen funding and synapse abs.
salkkuun kuuluvat ormond quay, sachsen funding ja synapse abs.

it emphasises once again that the parallel berth will be moved to the new quay.
saksa vahvistaa vielä kerran, että rinnakkainen laituripaikka siirretään uudelle laiturille.

this applies to both the ship-quay relationship and to the other port sections.
yhdenmukaisella, kaikkia satamia koskevalla asetuksella vahingoitetaan monimuotoisuutta, johon viittasin, ja lisätään kustannuksia.

in 1999, when rolandwerft began building larger ships, the quay was too short.
rolandwerftin aloitettua suurempien alusten rakentamisen vuonna 1999 laituri jäi liian lyhyeksi.

tercica europe limited riverside one sir john rogerson’ s quay dublin 2 republic of ireland
tercica europe limited, riverside one, sir john rogerson’ s quay, dublin 2 irlanti

further fitting-out takes place on a quay which can take ships of up to 140m in length.
varustelua jatketaan varustelulaiturilla, joka on tarkoitettu enintään 140 metriä pitkille aluksille.

the commission also examined whether the new quay would increase the yard's capacity for fitting out prefabricated hulls.
komissio tutki lisäksi sitä, johtaisiko uusi laituri telakan kapasiteetin kasvuun muualla rakennettujen laivan runkojen varustelun alalla.