Je was op zoek naar: quick tool change system (Engels - Fins)

change system date and time
muokkaa järjestelmän päiväystä ja aikaa

also this verification shall be performed if the system is reconfigured in a way that would change system response.
verifiointi on tehtävä myös silloin, jos järjestelmä on konfiguroitu uudelleen siten, että järjestelmävaste on voinut muuttua.

machines which can carry out different types of machining operations without tool change between such operations
koneet, jotka pystyvät suorittamaan erityyppisiä työstötoimintoja ilman työkalun vaihtoa toimintojen välillä

by automatic tool change from a magazine or the like in conformity with a machining programme (machining centres);
vaihtamalla automaattisesti työkaluja makasiinista koneistusohjelman mukaisesti (työstökeskukset);

the user cannot, with ordinary tools, change the shape or position of the moving parts.
käyttäjä ei pysty tavallisin työkaluin muuttamaan liikkuvien osien muotoa tai asentoa.

the report financed by the commission to justify its proposal merely notes the inadequacy of the consistent data available and the contradictory nature of existing studies: so it does not provide any relevant grounds for maintaining the time change system.
komission ehdotuksensa tueksi tilaamassa mietinnössä tyydytään toteamaan, ettei tarjolla ole riittävästi yhtenäistä tietoa ja että tehtyjen tutkimusten tulokset ovat ristiriitaisia. siinä ei siis anneta mitään kunnollista perustetta jatkaa kellonajan siirtämistä.

the user cannot, with ordinary tools, change the shape or position of the moving parts, or influence the switching device.
että käyttäjä ei voi tavallisilla työkaluilla muuttaa liikkuvien osien muotoa tai asentoa eikä vaikuttaa kytkimen toimintaan.

what amazed me about the debate was that, if one wants to change systems of preference – which we do – there has to be an analysis first.
minua hämmästyttää keskustelussa se, että jos etuusjärjestelmää halutaan muuttaa – kuten me haluamme – on todella ensin analysoitava tilannetta.

by making massive reforms that radically change systems and structures, we foster the kind of culture of transparency and accountability which is fundamental to the successful operation of activity-based management and of the activity-based budgeting which reinforces that process.
toteuttamalla huomattavia uudistuksia, joiden myötä järjestelmiä ja rakenteita muutetaan perinpohjaisesti, edistämme avoimuuteen ja luotettavuuteen perustuvaa kulttuuria, jollainen on välttämätön niin toimintoperusteisen hallinnon kuin sitä tukevan toimintoperusteisen budjetoinninkin onnistumisen kannalta.