Je was op zoek naar: quo (Engels - Fins)

dies a quo
määräpäivä

status quo.
tilanne on ennallaan.

the status quo
nykytilanne

5. status quo
5. jäänmurtaja

1: status quo
1: nykytilanne

status quo (1)
muuttumaton tilanne (1)

improved status quo
parannettu nykytilanne

option 0: status quo
vaihtoehto 0: nykytilanteen säilyttäminen

maintain the status quo
nykyisen tilanteen säilyttäminen

and yet more status quo.
tilanne kuitenkin jatkuu entisellään.

option 1: status quo
vaihtoehto 1: ei muutoksia

(5) the status-quo.
(5) vallitsevan tilanteen säilyttäminen.

(2) maintaining status quo
(2) vallitsevan tilanteen säilyttäminen

retention of the status quo.
nykytilanteen säilyttäminen.

policy option 0 — status quo
vaihtoehto 0 – säilytetään nykytilanne

costs relative to status quo
kustannukset suhteessa nykytilanteeseen

status quo (baseline scenario)
vallitseva tilanne (perusskenaario)

policy option 1: status quo
toimintavaihtoehto 1: säilytetään nykytilanne

bio-proteins - retain status quo
bioproteiinit – säilytetään nykytilanne

the totally unsatisfactory status quo remains.
täysin epätyydyttävä nykytila siis jatkuu.