Je was op zoek naar: quota method (Engels - Fins)

quota
kiintiö:

quota duty
kiintiö-tulli

quota management
kiintiöiden hallinnointi

quota sugar,
kiintiösokeria, vai

total quota:
kokonaiskiintiö:

quotas managed using the simultaneous examination method
samanaikaisen tarkastelun menetelmällä hallinnoidut kiintiöt

method allocating quotas in proportion to the quantities requested
jakomenetelmä suhteessa haettuihin määriin

this will also include the determination of the most appropriate method to apply these quotas.
komissio myös vahvistaa tarkoituksenmukaisimman menetelmän kiintiöiden soveltamiseksi.

— limitation of catches by two methods: a global quota or national quotas;
— pyyntimäärien rajoittaminen kahdella tavalla: yleinen tai maakohtainen pyyntimäärä (kiintiö);

for the allocation of the tariff quota methods which have been applied in the past to this quota should be applied again.
tariffikiintiön jakamiseksi olisi sovellettava menetelmiä, joita on sovellettu aiemmin kyseiseen kiintiöön.

quotas may be administered by applying one of the following methods or a combination thereof:
kiintiöitä voidaan hallinnoida soveltamalla yhtä tai useampaa seuraavista menetelmistä: