Je was op zoek naar: rata (Engels - Fins)

rata
rata

pro rata temporis
suhteessa kuluneeseen aikaan

pro-rata benefit
pro rata -etuus

pro rata 2004 (1)
suhteellinen määrä 2004 (1)

€ 100,000 (pro rata)
€ 100,000 (suhteellinen)

on a pro rata basis
määräsuhteen mukaisesti

rata ta' rifuzjoni applikabbli:...
rata ta' rifuzjoni applikabbli:...

pro rata temporis recovery of the aid
tuen takaisin periminen pro rata temporis

a pro rata share is determined by:
suhteellinen osuus määritetään:

pro rata consolidation of the financial situation of credit institutions
luottolaitosten tilanne konsolidoidaan osittain

pro rata distributed for the period 1 may to 31 december 2004.
suhteellinen jako ajalle 1.5.—31.12.2004

rata ta' imposta fuq l-esportazzjoni applikabbli:...
rata ta' imposta fuq l-esportazzjoni applikabbli:...

preparation fee for guarantee, pro rata over total guarantee and loan duration
alustava varausmaksu takauksesta suhteessa takauksen kokonaismäärään ja laina-aikaan

this part shall be calculated pro rata temporis over the period of five years.
tämä osa lasketaan suhteessa kuluneeseen aikaan viideltä vuodelta.

in maltese: rata aġġudikata ta' taxxa fuq l-esportazzjoni
maltaksi: rata aġġudikata ta' taxxa fuq l-esportazzjoni

in maltese: rata aġġudikata ta' rifużjoni bażika fuq l-esportazzjoni
maltaksi: rata aġġudikata ta' rifużjoni bażika fuq l-esportazzjoni

the national counterpart is divided pro-rata between the main allocation and the performance reserve.
kansallinen rahoitus jaotellaan suhteessa pääosuuteen ja suoritusvaraukseen.

each consortium member held a pro-rata stake [12] in abn amro z.
jokaisella konsortion jäsenellä oli suhteellinen osuus [12] abn amro z:sta.

on the other hand, authors supporting the pro-rata guarantee argue that it reduces moral hazard.
toisaalta pro-rata-takausta kannattavat kirjoittajat väittävät tällaisen takauksen vähentävän moraalikatoa.

the commission has applied the pro rata reduction to the entire import volume, including non-cooperating importers.
komissio on soveltanut pro rata -vähennystä koko tuontimäärään, myös yhteistyöstä kieltäytyneisiin tuojiin.