Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in particular, we have to ensure that the european un ion's major financial contribution is spent on recon struction, not bureaucracy.
meidän on erityisesti varmistettava, että euroopan unionin mittava taloudellinen apu käytetään jälleenrakennukseen eikä byrokratiaan.
frequently the eib also co-finances pro jects with the european bank for recon struction and development (ebrd) and the world bank.
eip:n yhteisrahoifuskumppaneita ovat usein myös euroopan jälleenrakennus- ¡a kehitys pankki (ebrd) ¡a maailmanpankki.
in theyears ahead, the eibwill continue its supportfor the recon-structionand upgradingof regionalandmunicipalinfrastructure(transport,energyand theenvironment).
tulevinavuosinaeipjatkaaalueellistenjakunnallisteninfrastruktuurien jälleenrakennus t a ja parantamista tukevaa rahoitusta (liikenne,energia,ympäristö).
d the european union and ukraine recon firmed their commitment to implementing the g7 memorandum of understanding on the closure of chernobyl by 2000, which was of crucial importance to guaranteeing the development of a modern and environmentally sound energy sector in ukraine;
kyse on euroopan unionin osalta ennen kaikkea siitä, että varmistetaan, että vuonna 1996 tehty kaupan alaa ja yhteistyötä koskeva puitesopimus tulee voi maan lähiaikoina, saatetaan ajan tasalle taloussuhteet korean tasavaltaan rahoituskriisin ja sen korjaamiseksi käynnistettyjen uudistusten huomioonottamiseksi sekä kehitetään suhteita korean tasavaltaan muilla aloilla, varsinkin asemissa.
fp5's thematic programme 1 quality of life and management of living resources addresses socio-economic needs (such as health and recon and increase productivity in a sustainable fashion.
tällä vuosisadalla saavutettu tekninen edistys on parantanut elämänlaatua, mutta kehityksellä on hintansa, sillä luonnonvarojen käytön ja saatavuuden välinen kuilu kasvaa jatkuvasti.
welcomes the fact that in 2010, the centre finalised an online tool for recruitment, namely recon — recruitment online, which will help the centre increase the speed and efficiency of its recruitment;
pitää myönteisenä, että keskus sai vuonna 2010 valmiiksi palvelukseenottoa varten reaaliaikaisen recon-välineen, jonka avulla keskus voi nopeuttaa ja tehostaa palvelukseen ottamista;
defeat the grimroc stone monster with clay’s falcon fighter blaster, featuring extendable wings with dual six-stud shooters and clay bot’s detachable recon jet with posable wings and its own six-stud shooter. the buildable and highly posable grimroc stone monster features translucent wings, translucent-blue lightning elements and a supersized translucent-blue mace. includes three scannable shields and two minifigures.
suojele knightonin asukkaita grimrocilta ja sen jättinuijalta clayn haukkahävittäjäblasterilla! avaa siivet ja ammu kuusinuppisilla pyssyillä. vapauta sitten claybotin tiedustelusuihkari lisäilmatueksi. mukana on kolme skannattavaa nexo-voimaa: tikittävä paviaani ja kiihkeä kurpitsa sekä kielletty voima tuhoisa rappio.