Je was op zoek naar: refundable (Engels - Fins)

non-refundable grant
avustus, jota ei tarvitse maksaa takaisin

by when ticket refundable
lipun korvattavuuden aikaraja

schemes involving refundable aid
takaisin maksettavia tukia koskevat jÄrjestelmÄt

additional non-refundable payment
muu kuin takaisinmaksettava lisämaksu

in this case, that refundable amount is disclosed.
tällöin takaisinsaatava määrä ilmoitetaan tilinpäätöksessä liitetietona.

the refundable amount depends on the ticket type.
takaisin maksettava summa riippuu lipputyypistä.

changes are not possible with non-refundable reservations.
varauksia, joiden maksua ei palauteta, ei voida muuttaa.

non-refundable grants or loans on privileged terms;
avustuksia, joita ei tarvitse maksaa takaisin sekä edullisin ehdoin myönnettäviä lainoja;

non-refundable grants, or loans on privileged terms;
avustukset, joita ei tarvitse maksaa takaisin, sekä erityisen edullisin ehdoin myönnettävät lainat

in all ecu 3 billion of non-refundable aid will be mobilised.
assosiaationeuvostojen loka

the fee you pay to the pharmacy is your contribution and is not refundable.
jos kokonaislääkekustannukset (omat kulut ja korvaukset) kohoavat 12 kuukauden ajanjakson aikana yli 4300 kruunun, lääkkeet ovat ilmaisia 12 kuukauden jakson loppuajan.

vat shall not be an eligible cost, except for non-refundable vat.
arvonlisävero ei ole tukikelpoinen kustannus lukuun ottamatta palautuskelvotonta arvonlisäveroa.

use nuclear non-proliferation (0816) non-refundable aid (0811)
use kansainvälinen vapaaehtoistyöntekijä (0811) rauhanvyöhyke (0816) reservissä oleva armeija (0821) riippuvuus ruoka-aineista

it gives beneficiaries more responsibility than would granting non-refundable subsidies;
edunsaajille annettaisiin enemmän vastuuta kuin jos niille myönnettäisiin avustuksia, joita ei tarvitse maksaa takaisin.

in the latter case, the grant may be refundable if there is a successful outcome.
tiedonannossaan komissio vastaa seuraaviin kolmeen tavoitteeseen:

it is neither refundable nor has the polish contractor the right to deduct this levy as input vat.
vuoden 1995 inflaatiotaso oli melkoinen pettymys, koska inflaatio pysyi suunnilleen samalla tasolla kuin vuonna 1994.

nt2non-refundable a i d nt2 s u s p e n sion of a i d nt2 terms for aid
nt1 euro � 9 ä l i meri- k u m p pan u u s nt1 eurooppalais-arabialainen yhteistyö

certain medical devices (subject to certain conditions and the payment of a refundable deposit);
valtion rahoittamat terveydenhuoltopalvelut lääkkeitä ja lääketieteellisiä laitteita saa vain apteekeista tai julkisista laitoksista.

a non-refundable general business credit is a credit against the business’s income tax.
ei-palautettava yleinen yrityshyvitys on hyvitys yrityksen tuloverosta.

a refundable income tax credit is a credit against the taxpayer’s income taxes or a direct payment.
palautettava tuloverohyvitys suoritetaan hyvityksenä veronmaksajan tuloverosta tai suorana maksuna.