Je was op zoek naar: regulatory function needs (Engels - Fins)

the function needs an x and y.
tarvitaan siis x ja y parametrit.

the esdp itself acknowledges that this function needs to be improved.
euroopan aluekehityssuunnitelman tavoitteet

independence of regulatory functions
sääntelytoimintojen riippumattomuus

we do not need multilingualism, we need unanimity on the question of the regulatory function.
emme tarvitse monikielisyyttä vaan yksimielisyyttä sääntelytehtäviin liittyvistä asioista.

however, the necessary independence of regulatory functions needs to be taken into account.
sääntelytehtävissä tarvittava riippumattomuus on kuitenkin otettava huomioon.

independence from operators/structural separation of regulatory function from control of the incumbent:
riippumattomuus operaattoreista/sääntelytehtävän rakenteellinen erottaminen vakiintuneen operaattorin hallintotehtävistä:

infrastructure managers may also be given a regulatory function as well as that of managing their assets.
infrastruktuurin hallinnoille voidaan omaisuuden hallinnasta vastaamisen lisäksi antaa myös sääntelytehtävä.

therefore, the regulatory function is not independent of the ownership function exercised by the state in relation to matav.
tämän hetken ensisijaisia alueita ovat tietotekniik­ka, materiaalitekniikat sekä maatalous­ja elintarvi­ke­teollisuus.

in the meantime, the regulatory function is carried out by the ministry of communications (overall 81 staff).
siihen asti sääntelystä vastaa viestintäministeriö (yhteensä 81 työntekijää).

separation of operational and regulatory functions must be achieved.
operatiiviset ja säädöstoimet on voitava erottaa toisistaan.

it assists national regulatory authorities in performing their regulatory function at european level and, where necessary, coordinates their work.
se avustaa kansallisia sääntelyviranomaisia sääntelytehtävän suorittamisessa eu-tasolla ja tarvittaessa koordinoi niiden työskentelyä.

the payment function needs to be clearly defined, and the various add-ons such as loyalty programmes should not hamper interoperability.
maksutoiminto on määriteltävä selkeästi, eivätkä eri lisätoiminnot, kuten kanta-asiakasohjelmat, saisi haitata korttiohjelmien yhteentoimivuutta.

member states should prevent conflicts of interest between the regulatory function of competent authorities and their function relating to the economic development of the resources.
jäsenvaltioiden olisi estettävä eturistiriidat toimivaltaisen viranomaisen sääntelytehtävän ja resurssien taloudellista kehitystä koskevan tehtävän välillä.

a central function needs to be set up to spread best practice amongst directorates general and to offer guidance to individuals on career prospects throughout their working lives.
on perustettava yhteinen elin, joka levittää pääosastoihin tietoa parhaista käytänteistä ja antaa uranäkymiä koskevaa neuvontaa yksittäisille työntekijöille heidän koko työuransa aikana.

the commission recognises the need for a clear regulatory function to be exercised at the level of the union whilst ensuring that the framework is implemented close to the market in member states.
komissio toteaa, että on tarpeen toteuttaa selvät sääntelytehtävät unionin tasolla sekä varmistaa samalla, että järjestelmä pannaan täytäntöön lähellä jäsenvaltioiden markkinoita.

the endorsement mechanism’s central regulatory function will be to assess ias in order to confirm that they represent a suitable basis for financial reporting by listed eu companies.
hyväksymisjärjestelmän keskeinen sääntelytehtävä on ias-suositusten arvioiminen sen vahvistamiseksi, että ne ovat sopiva perusta euroopan unionin julkisesti noteerattujen yhtiöiden tilinpäätösraportoinnille.

member states shall appoint a competent authority responsible for the following regulatory functions:
jäsenvaltioiden on nimitettävä toimivaltainen viranomainen, joka on vastuussa seuraavista sääntelytehtävistä:

producer organizations exist in this sector but their structure and function need to be adapted to the ec criteria.
oecdai laskema unkarin tuoltajatukiekvivalentti (pse) vuonna 1995 oli 16 prosenttia, kun se eu:ssa oli 49 prosenttia.

member states that retain ownership or control of undertakings providing electronic communications networks and/or services shall ensure effective structural separation of the regulatory function from activities associated with ownership or control.
niiden jäsenvaltioiden, joilla on omistusosuuksia tai päätäntävaltaa sähköisiä viestintäverkkoja ja/tai -palveluja tarjoavissa yrityksissä, on varmistettava, että sääntelytoiminta ja omistajuuteen tai päätäntävaltaan liittyvä toiminta erotetaan rakenteellisesti tehokkaasti toisistaan.

in addition, as the designated infrastructure manager and allocation body, it has assumed regulatory functions of the state.
lisäksi infrastruktuurin hallinnoijana ja sen käyttöoikeuden myöntäjänä fs hoitaa valtion sääntelytehtäviä.