Je was op zoek naar: repentance (Engels - Fins)

repentance
parannus

active repentance
tehokas katuminen

repentance is like that.
katuminen on sellaista.

this is institutionalised repentance.
tämä on institutionalisoitunutta katumusta.

what did he mean by repentance?
mitä hän tarkoitti katumuksella?

it is a ten days of repentance.
se on kymmenen katumuksen päivää.

2. repentance and turning to god.
2. parannus ja kääntyminen jumalan puoleen.

use repentance (1216) improvement, production
use lyhytikäiset kulutustava-

from this kind of vagrancy must make repentance.
tällaisesta irtolaisuudesta on tehtävä parannus.

therefore, repentance and faith are complementary.
näin ollen parannus ja usko täydentävät toisiaan.

as this consequence the man comes to repentance.
tämän seurauksena ihminen tulee synnintuntoon.

finally only repentance and death seem to remain.
lopulta jäljellä tuntuvat olevan vain katumus ja kuolema.

what is repentance and is it necessary for salvation?
mitä on parannus ja onko se tarpeellinen pelastukseen? etsi

"i pray for deliverance, for repentance, for strength.
minä rukoilen vapautusta, katumusta, voimaa.

for the gifts and calling of god are without repentance.
sillä ei jumala armolahjojansa ja kutsumistansa kadu.

use repentance (1216) gender equality indemnification (1211)
usemuutoksenhakukeino (1221)

nt1 impunity nt1 mitigating circumstances nt2 self-defence nt1 repentance
nt2 yhteisöjen tuomioistuimelle esitetty ennakkoratkaisupyyntö

we will not be signing any declaration of repentance for the imperialists.
emme aio allekirjoittaa yhtään katumuksen julistusta imperialisteille.

i have not come to call the righteous to repentance, but sinners.'
en minä ole tullut kutsumaan vanhurskaita, vaan syntisiä parannukseen."

use repentance (1216) indemnification (1211) judicial interpretation indemnity
use yhdenvertainen kohtelu (1236) syrjinnän torjunta (1236) syrjintä