Je was op zoek naar: rest in peace (Engels - Fins)

rest in peace
requiescat in pace

may they rest in peace.
rauha heidän sielulleen.

we live in peace.
elämme rauhassa.

we grew up in peace.
olemme saaneet kasvaa rauhassa.

let me be in peace".
anna minun olla rauhassa".

- no, put me in peace!
- ei, laittoi minut rauhaan!

we have our meal in peace.
syömme kaikessa rauhassa.

can christians live in peace?
kristityt voivat elää rauhassa?

live in peace with one another.
eläkää rauhassa keskenänne.

getting involved in peace talks
osallistuminen rauhanneuvotteluihin

need a place to work – in peace.
ihmisille paikka toimia ja kohdata.

many of you have expressed the desire that he rest in peace.
monet teistä ovat ilmaisseet toiveen, että hän levätä rauhassa.

such a force should be left in peace.
tämän voiman tulee saada toimia rauhassa.

this is our proposal, and may the others rest in eternal peace.
väliaikaisia hallituksia on ollut japanissa, saksassa ja muuallakin ja sellaisen tehtävänä on palauttaa irakin kansalle ja lähi-itään oikeudet, jotka on väkivalloin riistetty.

we live today in peace, freedom and democracy.
tänään elämme rauhassa, vapaudessa ja demokratiassa.

of course we want peace, but not the 'rest in peace' kind!
tietenkin me haluamme rauhaa, mutta emme niin, että "levätkää rauhassa"!

the young men would not leave her in peace.
nuoret herrat eivät jättäneet häntä rauhaan.

we want israel to live in peace within secure borders.
me haluamme, että israel elää rauhassa, turvattujen rajojen sisäpuolella.

gender perspective needs to be fully integrated in peace building.
sukupuolinäkökulma on otettava täysin huomioon rauhanrakentamisessa.

they do not know how to rest in his mercy.
he eivät tiedä, kuinka levätä hänen armossaan.