Je was op zoek naar: restructure (Engels - Fins)

how did we restructure?
millaisia rakenneuudistuksia teimme?

we have had to restructure.
meidän on pitänyt tehdä rakenneuudistuksia.

restructure the banking sector.
slovenia on jo edistynyt varsin tyydyttävästi liikenteen alalla.

how are they supposed to restructure?
millaisia rakenneuudistuksia niiden pitäisi tehdä?

helping the fishing industry restructure
kalastusalan rakenneuudistuksen tukeminen

helping educational institutions to restructure.
oppilaitosten uudistumisen helpottaminen.

provides for an early possibility to restructure
varmistetaan, että uudelleenjärjestely on mahdollista jo varhaisessa vaiheessa

increasing global pressure to restructure and modernise
rakenneuudistuksen ja nykyaikaistamisen kasvava maailmanlaajuinen paine

the economy needs help to adapt and restructure.
maan talous tarvitsee apua mukauttamista ja rakenneuudistusta varten.

programme to restructure the health sector albania ecu
terveyssektorin rakennemuutosohjelma albania

restructure the organisation and financing of pension systems.
eläkejärjestelmien organisaatio ja rahoitus on uudistettava.

c) measures to restructure the financial group gan73
e) sdbodle ja crédit lyonnais'lle myönnetyt tuet75

you want us to restructure the report and we have done that.
haluatte, että uudistamme kertomuksen rakennetta, ja olemme tehneet niin.

it will also help rationalise and restructure car distribution and servicing.
lisäksi sen avulla järkeistetään ja organisoidaan uudelleen autojen jakelua ja huoltoa.

a constructive obligation to restructure arises only when an enterprise:
uudelleenjärjestelyä koskeva tosiasiallinen velvoite syntyy vain silloin, kun yritys:

expenditure is concentrated on measures to restructure the fisheries sector.
menot on keskitetty kalatalousalan uudelleenjärjestelyä koskeviin toimenpiteisiin.

(g) develop, restructure or improve aquaculture sites; or
6.yhteisön tukea ei myönnetä vähittäiskauppaa koskeviininvestointeihin.

spain shall adequately recapitalise and thoroughly restructure its banking system.
espanjan on vahvistettava pankkialan pääomapohjaa riittävästi ja toteutettava pankkijärjestelmänsä perusteellinen rakenneuudistus.

as already mentioned, it is proposed to restructure and shorten title vii.
kuten edellä on jo mainittu, ehdotetussa asetuksessa muutetaan vii osaston rakennetta ja lyhennetään sitä.

to combat fundamentalist terrorism we need to completely restructure our own defence mechanisms.
voidaksemme torjua fundamentalistista terrorismia meidän on uudistettava puolustustamme perin pohjin.