Je was op zoek naar: revoking (Engels - Fins)

revoking membership
jäsenyyden päättäminen

issuing, suspending and revoking licences;
rahapelilupien myöntäminen, keskeyttäminen ja peruuttaminen

such measures may include revoking the certificate.
tällaisiin toimenpiteisiin voi kuulua luotettavuustodistuksen peruuttaminen.

decisions revoking decisions granting the application;
päätökset, joilla kumotaan hakemusten hyväksymispäätökset;

it considers suspending or revoking a marketing authorisation;
se harkitsee myyntiluvan peruuttamista väliaikaisesti tai kokonaan;

granting, extending, refusing and revoking access to the rtp
rtp:hen pääsyn myöntäminen, jatkaminen, epääminen ja peruuttaminen

that date shall be indicated in the revoking or amending decision.
tämä päivämäärä on mainittava kumoamista tai muuttamista koskevassa päätöksessä.

decision revoking the rights of the proprietor of the community trade mark
päätös, jossa todetaan yhteisön tavaramerkin haltijan oikeudet menetetyiksi

reinforcement of the requirements for the granting and revoking of an operating licence
liikenneluvan myöntämiseen ja peruuttamiseen liittyviä vaatimuksia tiukennetaan.

reasons shall be given for any decision amending or revoking an authorisation.
luvan muuttamista tai kumoamista koskevan päätöksen on oltava perusteltu.

matters to be taken into account in giving or revoking consent for exclusive coverage
seikat, jotka otetaan huomioon myönnettäessä tai peruutettaessa lupa televisiointiyksinoikeuteen

inland ecdis shall be capable of revoking automatically applied updates of the inland enc data.
sisävesien ecdis-järjestelmän on voitava peruuttaa automaattisesti käyttöön otetut sisävesiliikenteen enc-tietojen päivitykset.

but he very soon learns that he must be consistent in revoking that leniency if he is to retain his credibility.
hän oppii kuitenkin hyvin nopeasti, että hänen on oltava näitä lievennyksiä evätessään johdonmukainen, ellei hän halua menettää uskottavuuttaan.

you ran the risk, if we had not agreed at second reading, of unilaterally revoking the interinstitutional agreement.
otitte sopimuksen yksipuolisen irtisanomisen riskin, jos emme toisessa käsittelyssä olisi päässeet yhteisymmärrykseen.

a decision granting a union application and any decision revoking or amending it shall take effect as follows:
unionihakemusten hyväksymispäätökset sekä niiden kumoamista tai muuttamista koskevat päätökset tulevat voimaan seuraavasti:

we hope that sweden will mend its ways and refrain from working towards revoking the de facto moratorium which exists on the issue.
toivomme, että ruotsi tekee parannuksen eikä toimi alaa koskevan todellisen lykkäyksen lopettamisen puolesta.

revoking regulation (ec) no 206/2005 imposing definitive safeguard measures against imports of farmed salmon
viljellyn lohen tuonnin vastaisista lopullisista suojatoimenpiteistä annetun asetuksen (ey) n:o 206/2005 kumoamisesta

the minister shall consult with the minister for tourism, sport and recreation before making, revoking or amending an order under this section.
ministerin on kuultava matkailu-, urheilu- ja vapaa-aikaministeriä ennen päätöksen antamista, kumoamista tai muuttamista tämän pykälän nojalla.

in case of decisions refusing to grant admission to bid and decisions revoking or suspending access to auctions, on an individual basis without delay;
jokaisesta tarjouksentekoluvan epäämistä koskevasta päätöksestä ja päätöksestä, jolla huutokauppoihin osallistuminen kumotaan tai keskeytetään, on ilmoitettava viipymättä;

before revoking a decision and taking a new decision, the commission shall open the formal investigation procedure pursuant to article 4(4).
ennen päätöksen peruuttamista ja uuden päätöksen tekemistä komissio aloittaa muodollisen tutkintamenettelyn 4 artiklan 4 kohdan mukaisesti.