Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you must definitely degust pasta alla norma, sauteed eggplant and tomatoes served over pasta and topped with a generous helping of ricotta cheese.
sinun on ehdottomasti maistettava pasta alla normaa, pastaa paistetun munakoison ja tomaatin kera tarjoiltuna reilulla annoksella ricotta-tuorejuustoa.
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (ricotta romana (pdo))
erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suurten muutosten hyväksymisestä (ricotta romana (san))
italy has let it be known that the application relates solely to protection of the compound name ‘ricotta romana’ and that the term ‘ricotta’ can be freely used.
italia ilmoitti virallisesti, että hakemus koskee ainoastaan ricotta romana -nimityksen suojaamista ja että ricotta-ilmaisua voidaan käyttää vapaasti.
germany objected to the registration under article 7 of regulation (eec) no 2081/92 on the grounds that it was unclear whether the protection was also sought for the term ‘ricotta’ on its own.
saksa ilmoitti vastustavansa rekisteröintiä asetuksen (ety) n:o 2081/92 7 artiklan mukaisesti, erityisesti koska ei ole täsmennetty, haetaanko ricotta-ilmaisulle suojaamista sen esiintyessä yksinään.