Je was op zoek naar: right to data portability (Engels - Fins)

right to data portability
oikeus siirtää tiedot järjestelmästä toiseen

right to data protection
oikeuksia tietoihinsa

right to erasure of data
oikeus tietojen poistamiseen

asylum seekers have a right to data protection.
turvapaikanhakijat asettavat vaatimuksia tietosuojaa kohtaan.

access to data
tiedonsaanti

switch to data view
siirry tietojennäyttötilaan

switches to data view.
siirtyy tietojennäyttötilaan.

what is the data subject’s ‘right of access to data’?
mitä tarkoitetaan rekisteröidyn tiedonsaantioikeudella?

commission access to data
komission oikeus saada tietoja

to data relating to you.
sinua itseäsi koskeviin tietoihin.

government access to data;
hallitusten pääsy tietoihin

access rights to personal data
henkilÖtietojen saantioikeus

explicit consent, the right to be forgotten, the right to data portability and the right to be informed of personal data breaches are key elements.
nimenomainen suostumus, oikeus tulla unohdetuksi, oikeus siirtää tiedot järjestelmästä toiseen ja oikeus saada tietää henkilötietoihin kohdistuvista tietoturvaloukkauksista ovat ehdotuksen keskeisiä elementtejä.

in relation to the pnr issue, it is extremely important that citizens have the right to data protection.
kaikilla pitäisi olla oikeus yhtäläisiin oikeuksiin.

article 8 of the charter of fundamental rights of the european union recognises the right to data protection.
euroopan unionin perusoikeuskirjan 8 artiklassa tunnustetaan oikeus tietosuojaan.

parliament questioned whether the proposal met the standard required for justifying an interference with the right to data protection.
parlamentti kysyi, täyttikö ehdotus vaatimukset, joiden perusteella puuttumista tietosuojaan voidaan pitää oikeutettuna.

the moves to facilitate individuals' access to their own data and the transfer of personal data from one service provider to another (right to data portability);
itseä koskeviin tietoihin tutustumisen ja samoin palveluntarjoajalta toiselle tapahtuvan henkilötietojen siirron helpottaminen (tiedonsiirto-oikeus)

33the community thereby fulfils and gives concrete expression to an objective of protection resulting from the fundamental right to data protection. 34
33tällä tavoin yhteisö toteuttaa ja konkretisoi yhden tietosuojaa koskevaan perusoikeuteen perustuvan suojelutavoitteen. 34

2.3.13 the proposal provides for the right to data protection for a maximum of five years, in duly justified cases.
2.3.13 ehdotettuun asetukseen sisältyy oikeus tietosuojaan enintään viiden vuoden määräajaksi asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa.

standards are emerging but at the moment there is no common agreement as to which standards would guarantee the required interoperability, data portability and reversibility.
standardeja on tulossa käyttöön, mutta tällä hetkellä ei ole olemassa yhteistä näkemystä siitä, mitkä standardit takaisivat vaaditun yhteentoimivuuden, tietojen siirrettävyyden ja tietojen palautettavuuden.