Je was op zoek naar: rigorous (Engels - Fins)

rigorous adjustment
tarkka tasoitus

non-rigorous adjustment
likimääräinen tasoitus

ensure rigorous evaluation
arviointi kannattaa tehdä huolellisesti

the monitoring was rigorous.
valvonta oli tiukkaa.

a rigorous and fair methodology
tiukka ja oikeudenmukainen menetelmä

applying fair and rigorous conditionality
oikeudenmukaisen ja tiukan ehdollistamisen soveltaminen

2)more rigorous budget management
2)budjettihallinnon tiukentaminen

rigorous maintenance standards for equipment
laitteistojen tiukat huoltostandardit

the 1998 budget is a rigorous one.
vuoden 1998 talousarvio on tiukka.

secondly, we apply rigorous conditionality.
toiseksi pidämme tiukasti kiinni ehdoista.

"this decision is rigorous and balanced.
"päätös on ankara, mutta tasapuolinen.

i believe that we lack rigorous information.
mielestäni tiedon kurinalaisuudessa on puutteita.

this will be a serious, rigorous exercise.
komissio tekee tämän arvion perusteellisesti ja kurinalaisesti.

their implementation must be persistent and rigorous.
uudistusten täytäntöönpanon on oltava pysyvää ja kurinalaista.

consensual, although no less rigorous for all that.
päätöslauselman 106 kohta on tervetullut.

they are no substitute for rigorous regular inspection.
niillä ei voi korvata perusteellisia ja säännöllisiä tarkastuksia.

assessing that a credit rating methodology is rigorous
sen arvioiminen, ovatko luottoluokitusmenetelmät tiukkoja

we must be serious, rigorous, disciplined and realistic.
meidän on oltava vakavia, kurinalaisia, tarkkoja ja realistisia.

moreover, rigorous financial sector supervision is essential.
tärkeää on myös rahoitusalan tiukka valvonta.

rigorous selection procedures will apply to all external recruitment.
kaikessa ulkoisessa rekrytoinnissa käytetään tiukkoja valintamenettelyjä.