Je was op zoek naar: rostock (Engels - Fins)

rostock
rostockcity name (optional, probably does not need a translation)

rostock, landkreis’
rostock, landkreis”

rostock - berlin - nürnberg
rostock – berliini – nürnberg

(heckling: or greifswald, rostock)
(vastalause: tai greifswald, rostock!)

rostock – berlin – leipzig – münchen
rostock – berliini – leipzig – münchen

10 months ago - rostock, germany, male
10 kuukautta sitten - rostock, germany, mies

headquarters in rostock, d branch in karlskrona, s
jyske-bank, viborg hoitaa keskitetysti

hamburg - berlin & rostock – berlin - dresden
hamburg–berlin & rostock–berlin–dresden

aid to commodity trader b & k schielke rostock n035d95
tuki maatalous-tuotteiden alalla b & k schielke ro stockille

mecklenburg-vorpommern, rostock, entry points 8.2 and 8.3
mecklenburg-vorpommern, rostock, saapumispisteet 8.2 ja 8.3

hamburg – rostock – burgas/tr border – piraeus – lefkosia
hamburg – rostock – burgas/turkin raja – piraeus – lefkosia

in the part concerning germany, the entry for the port of rostock is deleted;
poistetaan saksaa koskevassa osassa rostockin satamaa koskeva kohta

hamburg – rostock – constanta – burgas – piraeus – lefkosia corridor
hamburg–rostock–constanta–burgas–piraeus–lefkosia-käytävä

germany has communicated that the border inspection post at the port of rostock has been closed on 31 march 2011.
saksa on ilmoittanut, että rostockin sataman rajatarkastusasema suljettiin 31 päivänä maaliskuuta 2011.

he received a position at the university of rostock but was appointed to a lectureship at groningen in the same year.
hän sai kantaa yliopiston rostock mutta oli nimittänyt joka lectureship at groningen samana vuonna.

concessions have been awarded for the water services of rostock and berlin, and for the tunnels of lubeck and rostock.
käyttöoikeussopimuksia on myönnetty rostockin ja berliinin vesihuoltopalveluja varten sekä lyypekin ja rostockin tunneleita varten.

34% of the funds were invested by the rostock employment agency under measures designed to benefit the longterm unemployed.
ensiksi oli päästävä eroon kaikista armeijan jättämistä jäljistä.

commission decision 1999/600/ec of 21 april 1999 on the state aid granted by germany to dieselmotorenwerk rostock gmbh
komission päätös 1999/600/ey, tehty 21 päivänä huhtikuuta 1999, saksan liittotasavallan dieselmotorenwerk rostock gmbh:ile myöntämästä valtiontuesta eyvll 232, 2.9.1999

"working in partnership to move from words to action": danuta hübner at baltic sea conference in rostock, germany
”yhteistyössä toimien sanoista tekoihin”: danuta hübner rostockin itämeri-konferenssissa saksassa

improvements to public transport facilities in rostock (mecklenburg) and smaller urban development works attracted a total of 77 million.
rostockin (mecklenburg) joukkoliikenteen parantamista ¡a pieniä kaupunkisuunnittelu­hankkeita rahoitettiin lisäksi 77 miljoonalla.