Je was op zoek naar: rount to angular (Engels - Fins)

zoom to angular size...
suurenna kulmakokoon...

\t\t the display can be zoomed in or out by spinning your mouse's scroll wheel, \t\t\tor by dragging the mouse up or down with the middle mouse button pressed. you \t\t\tcan also use the +/ - keys, or the "zoom in"/" zoom out "items in the toolbar and \t\t\tin the view menu. the zoom level can be set manually using the" zoom to angular \t\t\tsize "item in the view menu (shift+ctrl+z), and you can set it graphically by \t\t\tholding down the ctrl button while dragging the mouse to define a rectangle for \t\t\tthe new window boundaries. \t\t \t
tähtikartan näyttöä voi suurentaa ("lähentää") tai pienentää ("loitontaa") pyörittämällä hiiren rullaa tai vetämällä hiirellä ylös tai alas pitäen keskimmäisen hiiripainikkeen painettuna alas. voit myös käyttää + ja - - näppäimiä tai "lähennä" ja "loitonna" - valintoja työkalurivillä tai näytä- valikossa. suurennuksen määrän voi asettaa käsin käyttämällä "suurenna kulmakokoon" - valintaa näytä- valikossa (shift+ctrl+z) tai voit asettaa sen graafisesti pitämällä ctrl- näppäimen painettuna samalla kun vedät hiirellä suurennettavan alueen kokoisen suorakaiteen.