Je was op zoek naar: sapling (Engels - Fins)

sapling
puu

the number of sapling stands will remain relatively small.
taimikoiden määrä pysyy suhteellisen alhaisena.

this is still a rather tender sapling which needs our undivided attention.
se on pikemminkin vielä hento kasvi, joka tarvitsee meidän täyden huomiomme.

we have not grown a real tree yet, but this little sapling that we have planted together can — if the commission and the council nurture it just as carefully — grow into a strong and healthy tree to support rural development policy.
se ei ole vielä oikea puu, mutta tästä pienestä puusta tulee — jos komissio ja neuvosto pitävät yhtä innokkaasti huolta tästä puuntaimesta — menestyvä vahva puu maaseutupolitiikassa.

aid is paid to compensate for the costs of afforestation and the initial maintenance of saplings, and for the improvement of woodlands on farms.
tukea maksetaan metsityksen ja alkuvaiheen taimikonhoidon kustannuksiin sekä maatilojen metsänparannukseen.