Je was op zoek naar: say so (Engels - Fins)

say-so
auktoriteetti

"did he say so?"
"niinkö hän sanoi?"

why not say so then?
miksei sitä voisi sanoa täällä?

it says so.
niin sanotaan.

jd: i’d say so.
jd: sanoisin niin.

and we want to say so.
ja haluamme tuoda sen julki.

some would say:'so what?
jotkut saattaisivat sanoa: " entäs sitten?

some would say: 'so what?
on toimittava.

we are not ashamed to say so.
meitä ei hävetä myöntää sitä.

if you are not happy, say so.
jos ette ole tyytyväisiä, tuokaa se esille.

and i could say so much more….
ja voisin sanoa niin paljon enemmän…

we should have the courage to say so.
on oltava rohkeutta sanoa tämä.

no one can say so more confidently than i."
minä sanon sen täydellä vakaumuksella."

he is quite right to say so, therefore.
hän totesi tämän aivan oikein.

the commission says so too.
komissiokin sen toteaa.

although shedidn’t say so, she felt very, very frightened.
voo pienen s yse on hyvin huolissaan, mutta ei paljasta huoltaan

it says so quite explicitly.
se sanotaan siinä selvästi.

everyone says so, and they are right.
näin sanovat kaikki, ja hyvä niin.

anyone who says so is misinterpreting the treaty.
se, joka sanoo niin, tulkitsee sopimusta väärin.