Je was op zoek naar: scepticism (Engels - Fins)

scepticism
skeptismi

professional scepticism
ammatillinen skeptisyys

i share this scepticism.
minäkin suhtaudun asiaan skeptisesti.

euro-scepticism in britain.
saapuu yhdysvalloista rotterdamin satamaan.

there was great scepticism.
epäusko oli voimakasta.

they are outweighed by scepticism and fear.
päällimmäisinä ovat oikeastaan epäröinti ja pelko.

however, realism cannot mean scepticism.
realismi ei kuitenkaan voi merkitä skeptisyyttä.

4.9 article 15 - professional scepticism
4.9 15 artikla – ammatillinen skeptisyys

and rejected the growing mood of scepticism.
puhemies hänsch totesi aluksi, että nousemassa on peitellyn nationalismin ilmapiiri, joka muodostaa vaaran euroopan unionille, ja arvioi, että euroopan entistä laajempi yhdentyminen on tarpeen, jotta tulevaisuuden haasteisiin kyettäisiin vastaamaan.

scepticism and confusion are widespread and legitimate.
epäilys ja hämmennys ovat valtavia ja oikeutettuja.

4.8.1 for the time being, scepticism.
4.8.1 aluksi epäilevä suhtautuminen.

the scepticism i have expressed here continues to grow.
se epäily, jolle olen antanut tässä ilmauksen, kasvaa jatkuvasti.

despite his scepticism, i hope that will be achieved.
toivon, että tämä tavoite saavutetaan hänen epäilyksistään huolimatta.

6) should "professional scepticism" be reinforced?
6) olisiko "ammatillista kriittisyyttä" vahvistettava?

i must therefore express my scepticism about the result.
tästä syystä minun on todettava, että suhtaudun tulokseen epäillen.

of course alternative regulation is a subject of much scepticism.
tietenkin vaihtoehtoiseen sääntelyyn suhtaudutaan hyvin epäluuloisesti.

little wonder the tide of euro-scepticism continues to rise.
ei mikään ihme, että euroskeptisyys yhä lisääntyy.

we switch too easily from europhoria to euro-scepticism and back.
eurohuumasta siirrytään aivan liian helposti euroskeptismiin ja päinvastoin.

citizens regard party political and parliamentary work with increasing scepticism.
yhä useammat kansalaiset suhtautuvat epäluuloisesti puoluepolitiikkaan ja kansanedustajien työhön.

this might also help reduce public scepticism about new inventions".
tämä auttaisi myös vähentämään yleisön skeptistä suhtautumista innovaatioihin."