Je was op zoek naar: schweizer (Engels - Fins)

the decision approves winterthur's acquisition of complete control over four schweizer rück subsidiaries in italy and spain.
korostettuaan kilpailupoli­tiikan ja teollisuuspolitiikan välisen vuorovai­kutuksen tärkeyttä parlamentti ilmaisee tyyty­väisyytensä kilpailun alueella vuonna 1993 saaduista tuloksista, mutta tunnustaa samalla komission yksiköitä rasittavan entistä suu­remman työtaakan.

the initial sale agreementbetween schweizer rückversioherungsgesellschaft and allianz provided that allianz would alsoacquire the majority stake held by schweizerrück in the german insurance group vereinte.
siellä on jo kaksi saksalaista kilpailijaa, man ja neoplan, joiden markkinaosuuksien voidaan olettaa kasvavan sulautumisen jälkeen, koska jotkut yritykset haluavat todennäköisesti säilyttää vähintään kaksi itsenäistä toimittajaa markkinoilla.

mr masucci replaced mr kirschen for italy, mr schweizer was elected vice-president for luxembourg and lastly, ms ström was elected to the bureau for sweden.
schweitzer valittiin varapuheenjohtajaksi luxemburgin edustajana ja turid ström työvaliokunnan jäseneksi edustamaan ruotsia.

however, because of potential competition problems on the german insurance market, allianz and schweizer rück agreed that the latter should initially retain con­trol of vereinte, and a merchant bank was entrusted with seeking a buyer capable of pro­viding the necessary guarantees.
sopivat, että schweizer rück säilyttää aluksi vereinten hallinnassaan, ja valtuuttivat erään liikepankin etsimään ostajan, joka pystyisi tarjoamaan vaaditut takuut.

– a few years ago, the ceo at renault, mr louis schweizer, who had, incidentally, been the principal private secretary in the cabinet of france 's socialist prime minister in a previous life, decided, in the interest of his shareholders, to close down the renault factory in vilvoorde and make a few thousand flemish workers redundant in the process.
kun ottaa huomioon fordin genkin tehtaiden rajut saneeraustoimet, voi todeta, että flanderia uhkaa jälleen uusi autoteollisuuden tragedia.