Je was op zoek naar: scrambling data (Engels - Fins)

data scrambling
tiedon salaus

data
tiedot

data:
8 772

signal scrambling
signaalin salaus

pn scrambling sequence
henkilökohtaisen numeron salaussarja

common scrambling algorithm and free-to-air reception
yhteinen salausalgoritmi ja ilmaislähetysten vastaanottaminen

the common scrambling algorithm and free-to-air reception
yhteinen eurooppalainen salausalgoritmi ja ilmaislähetysten vastaanottaminen

the scrambling of electronic communications has raised some legitimate public security concerns.
lisäksi useimpia esitetyistä menetelmistä on mahdotonta toteuttaa.

in writing. - today, more than ever, economic powers are scrambling for energy resources.
kirjallinen. - (en) taloudelliset vallat kamppailevat nykyään energiavaroista enemmän kuin koskaan.

they could have been easily left behind to starve to death in the abandoned concentration camps as people were scrambling to get away from communism.
olisi ollut helppoa jättää heidät kuolemaan nälkään hylättyihin keskitysleireihin, kun ihmiset ryömivät kommunismia karkuun.

blue tango is secure because the scrambling algorithm is very complicated and will require extreme effort even to make an attempt to break a small portion of it.
blue tango on turvallinen, koska salausalgoritmin on hyvin monimutkainen ja vaatii äärimmäistä vaivaa jopa tehdä yrittää rikkoa pieni osa siitä.

allow the descrambling of such signals according to the common european scrambling algorithm as administered by a recognised european standards organisation, currently etsi;
purkamaan kyseiset signaalit sellaisen yhteisen eurooppalaisen salausalgoritmin mukaisesti, jota hallinnoi tunnustettu eurooppalainen standardointiorganisaatio, nykyisin etsi

being radio equipment employing ultra-wideband modulation techniques, having user programmable channelising codes scrambling codes or network identification codes and having any of the following:
radiolaitteet, jotka käyttävät ultralaajakaistamodulointitekniikoita ja joiden kanavointi-, sekoitus- tai verkkotunnuskoodit ovat käyttäjän ohjelmoitavissa ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

designed or modified to use cryptographic techniques to generate channelising codes, scrambling codes or network identification codes, for systems using ultra-wideband modulation techniques and having any of the following:
jotka on suunniteltu tai muunnettu käyttämään salaustekniikkaa kanavointi-, sekoitus- tai verkkotunnuskoodien tuottamiseksi ultralaajakaistamodulointitekniikoita käyttäviä järjestelmiä varten ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:

members will recall that directive 95/47/ec requhes the use of standardised transmission systems for digital television, and the incorporation of a descrambler conforming to the common european scrambling system in all relevant consumer equipment.
jäsenet muistanevat, että direktiivissä 95/47/ey edellytetään digitaalitelevision standardoitujen lähetysjärjestelmien käyttöä ja euroopan yleisen koodinpurkujärjestelmän mukaisen koodinpurkulaitteen asentamista kaikkiin asianomaisiin vastaanottolaitteisiin.

—anumber of nordic, swedish and norwegian television services markets, in particular in the marketsfor retail distribution of tvservices; content buying; wholesaling of rights to content; satellitetransponder capacity and technology for scrambling and unscrambling tvsignals.
— useilla pohjoismaisilla, ruotsalaisilla ja norjalaisilla televisiopalvelujen markkinoilla, erityisesti televisiopalvelujen vähittäisjakelun markkinoilla, sisällön ostamisen markkinoilla, sisältöön liittyvien oikeuksien tukkukaupan markkinoilla, satelliittitransponderikapasiteetin markkinoilla sekä televisiosignaalien salauksessa ja salauksenpurussa käytettävän tekniikan markkinoilla.