Je was op zoek naar: screw the outer cap back onto the used needle (Engels - Fins)

keep the outer cap to remove the used needle.
säilytä ulompi neulansuojus neulan poistamiseen.

carefully put the outer needle cap onto the needle.
aseta ulompi neulansuojus varovasti neulaan.

carefully put back the outer needle cap onto the needle.
274 ota tukeva ote säiliön pidikkeestä ja aseta varovaisesti ulompi neulansuojus takaisin neulaan.

the outer cap should be kept to remove the used needle.
ulompi neulansuojus säilytetään neulan poistamiseen.

now put the pen cap back onto the pen.
laita kynän korkki takaisin kynän päälle.

take off the outer needle cap and keep it to remove the used needle after injection.
poista ulompi neulansuojus ja säilytä se käytetyn neulan poistamiseen pistoksen jälkeen.

do not put the grey needle cap back onto the used syringe.
ÄlÄ pane harmaata neulansuojusta takaisin käytettyyn ruiskuun.

d.take off the outer needle cap and keep it to remove the used needle after injection.
121 d.poista ulompi neulansuojus ja säilytä se käytetyn neulan poistamiseen pistoksen jälkeen.

screw the grey needle onto the syringe and remove the cap from the grey needle.
kierrä harmaa neula kiinni ruiskuun ja poista neulan suojus.

put the outer needle cap back on the needle, and use it to unscrew the needle from the pen.
aseta ulompi neulansuojus takaisin neulaan ja poista neula kynästä sen avulla.

gently screw the syringe onto the vial adapter.
kierrä ruisku varovasti kiinni adapteriin.

screw the transfer needle tightly onto the syringe.
kierrä siirtoneula tiukasti kiinni injektioruiskuun.

dispose of the used needle safely.
hävitä käytetty neula turvallisesti.

hold the pre-filled pen firmly by the reservoir holder.carefully put back the outer needle cap onto the needle.
277 ota tukeva ote säiliön pidikkeestä ja aseta varovaisesti ulompi neulansuojus takaisin neulaan.

screw the capped needle onto the pen until it is tight.
poista suojapaperi neulasta ja ruuvaa neula paikoilleen.

put the blister tray back onto the vial adapter.
pane läpipainopakkaus takaisin adapterin päälle.

never put the grey needle cap back into the used pre-filled pen.
Älä koskaan pane harmaata neulansuojusta takaisin käytettyyn esitäytettyyn kynään.

screw the capped needle clockwise onto the pen until it is tight.
poista suojapaperi neulasta ja ruuvaa neula myötäpäivään paikoilleen.

• screw the syringe tightly onto the vial adapter on the solvent vial.
• kierrä ruisku tiukasti kiinni liuotinpulloon kiinnitettyyn adapteriin.

• never put the grey needle cap back into the used pre-filled pen. lp
kysy ist