Je was op zoek naar: self loathing (Engels - Fins)

self-loathing
itseinho

loathing
viha

self
itse

(8) self
(2) anime-women

self mutilation
itsensäsilpominen

regulations, self
epämuodollinen yhteiskunnallinen kontrolli

self-confidence
itseluottamus

self-explanatory.
itsestään selvää.

self-employment;
itsenäinen ammatinharjoitus

... essentially a man of peace, loathing all quarrels.
... pääosin mies rauhaan, loathing kaikki kiistat.

with the socialists, this ambiguity turns to actual loathing.
mielestäni ei ole turhaa korostaa tässä keskustelussa, että terve julkinen talous ja kohtuulliset pakolliset vähennykset ovat vakaan ja kestävän kehityksen edellytyksiä.

if we’re being fair, the most essential aspects of canuck fandom are pessimism and self-loathing.
jos me on oikeudenmukaista, keskeisin osa canuck fandomissa ovat pessimistisiä ja itseinhoa.

on the other hand, he inspires loathing among people who reject his pursuit of unification with russia.
toisaalta häntä inhotaan niiden keskuudessa, jotka eivät kannata hänen pyrkimyksiään yhdentyä venäjän kanssa.

mr president, commissioner, no one is unaware of the loathing felt in this house for the death penalty, wherever it may occur.
arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kaikki ovat tietoisia siitä, miten tämä parlamentti inhoaa kuolemanrangaistusta, missä tahansa sitä esiintyykin.

talk of something: why are you silent?" and directly they began to talk he would close his eyes, and would show weariness, indifference, and loathing.
kertokaa nyt jotain, miksi te ette puhu mitään? ja kun joku alkoi puhua, hän sulki silmänsä osoittaen olevansa väsynyt, välinpitämätön ja vastahakoinen.

inevitably he/she gets used by others in ways which are contrary to his or her true nature. self-loathing and fear result. finally, the person becomes apathetic and cynical as all his attempts to improve his life meet with failure, rejection or misdirection.
häntä käytetään väistämättä hyväksi tavoin, jotka ovat vastoin hänen todellista olemustaan. lopputuloksena on itseinhoa ja pelkoa.