Je was op zoek naar: sentencing (Engels - Fins)

pre-sentencing measure
ennen tuomion langettamista toteutettava toimi

post-sentencing follow-up
rangaistuksen jälkeinen seuranta

suspension/deferment of sentencing
rangaistuspäätöksen antamisen lykkääminen

sentencing policy varies widely.
tuomioistuinpolitiikka vaihtelee laajasti.

sentencing practice in ireland is unclear.
rangaistuskäytäntö on irlannissa epäselvä.

in its decision the court sets the date for sentencing.
tällöin tuomioistuin vahvistaa tuomiossaan ajankohdan, jona se päättää rangaistuksesta.

in spain weekend detention is ordered at the time of sentencing.
espanjassa viikonloppuarestista määrätään tuomion yhteydessä.

we also consider uniform rules necessary for sentencing and prescription limits.
tarvitsemme mielestämme yhtenäisiä säännöksiä, jotka koskevat rikoksia sekä myös vanhentumisaikoja.

'that is precisely why we are sentencing you,' replied the judges.
juuri siksi tuomitsemme teidät, vastasivat tuomarit.

also, the nature of the sentencing differs widely from one state to another.
tuomion julistaminenkin tapahtuu valtiosta riippuen täysin eri tavalla.

the recent sentencing of the american sociologist ibrahim fits very well into this poor picture.
yhdysvaltalaisen sosiologi ibrahimin äskettäin esittämä arvio vahvistaa tätä kielteistä kuvaa.

declaration by the presidency on behalf of the european union on the sentencing of kamal labwani
puheenjohtajavaltion euroopan unionin puolesta antama julkilausuma kamal labwanin tuomitsemisesta

for that, russia has condemned him, sentencing him to many years ' forced labour.
hänet on sen vuoksi tuomittu venäjällä moneksi vuodeksi pakkotyöhön.

the sentencing of two editors of the independent weekly pagonya once again provides unfortunate proof of this.
riippumattoman viikkolehden" pagonjan" kahden toimittajan tuomiot ovat tästä taas kerran surullinen todiste.

council resolution on sentencing for serious il­licit drug­traffickers: point 1.5.8 of this bulletin
v — oikeus- ja sisäasiat joiden olemassaoloa sen kansalaiset pitävät oikeutettuna. tettuna.

a law adopted on 30 april 1998 concerning sentencing authorises work in firms. prison guards now have civilian status.
kansainvälistä yhteistyötä on tehostettu erityisesti perustamalla sofiaan kaakkois-euroopan huumekaupan torjuntakeskus, jonka toimintaan osallistuvat myös romania ja kreikka.

there are real concerns about his detention, trial and sentencing, which were, i believe, miscarriages of justice.
minun lähteideni mukaan hän ei saanut minkäänlaista oikeudellista neuvontaa.

however, sentencing tariffs could have unexpected and undesirable effects on the implementation of framework decision 2005/212/jha.
tuomioiden porrastuksella saattaisi kuitenkin olla odottamattomia ja epätoivottuja vaikutuksia puitepäätöksen 2005/212/yos täytäntöönpanoon.