Je was op zoek naar: sentiment (Engels - Fins)

sentiment
mielipide

market sentiment
markkinatunnelma

spite (sentiment)
inat

economic sentiment indicator
talouden ilmapiiri-indikaattori

i respect that sentiment.
kunnioitan tuota mielipidettä.

i can understand the sentiment.
voin ymmärtää tuon mielialan.

they will scarcely share that sentiment.
he tuskin ovat samaa mieltä asiasta!

annex i: indicators of economic sentiment
liite i: talouden ilmapiiriä kuvaavat indikaattorit

i fully agree with this political sentiment.
yhdyn täysin tähän poliittiseen näkemykseen.

i know that many people would echo that sentiment.
tiedän, että monet yhtyisivät tähän näkemykseen.

shifts in market sentiment deserve close monitoring.
markkinoiden ilmapiirin muutoksia on syytä seurata tarkasti.

explicitly condemn all manifestations of anti-minority sentiment.
kosovon on selkeästi tuomittava kaikki vähemmistövastaiset mielenilmaukset.

"don't you think that is an admirable sentiment?"
"eikö se mielestäsi ole erittäin hyvä kirjoitus?"

in the autumn, the money market sentiment gradually changed.
rahamarkkinoiden käsitykset muuttuivat vähitellen syksyllä.

sentiment indicators remained very strong and employment growth robust.
luottamusindikaattorit osoittivat edelleen vahvaa luottamusta, ja työllisyys kasvoi vankasti.

indicators of economic sentiment -european union (s.a.)
talouden ilmapiiriä kuvaavat indikaattorit - euroopan unioni (kausitasoitettuna)

personally, i fully agree with your sentiments.
henkilökohtaisesti yhdyn täysin tuntemuksiinne.