Je was op zoek naar: share the information (Engels - Fins)

they share the information.
ne jakavat tiedon keskenään.

share the work.
share the work.

we have your consent to share the information;
meillä on sinun suostumus tiedon jakamiseen:

do not share the pen.
Älä anna kenenkään muun käyttää kynää.

share the sky, though,
jaa taivas, vaikka,

we all share the same planet.
me kaikki asumme samalla planeetalla.

these governments share the responsibility.
nämä hallitukset ovat osavastuullisia.

as i say, i share the analysis.
kuten sanoin, olen analyysista samaa mieltä.

i share the commissioner ' s views.
olen samaa mieltä komission jäsenen kanssa.

i share the concern of the parliament.
jaan parlamentin huolen.

i therefore share the rapporteur 's conclusions.
täten yhdyn esittelijän päätelmiin.

thus far, i share the rapporteur's views.
sikäli yhdyn esittelijän näkemyksiin.

you are advised to share the information in this leaflet with relatives or other relevant persons.
kerro tämän pakkausselosteen tiedot sukulaisillesi tai muille asiaankuuluville henkilöille.

the commission does not share the court’sassessment.
komissio ei ole samaa mieltä tilintarkastustuomioistuimen kanssa.

i repeat, i share the commission 's objectives.
toistan vielä, että kannatan komission tavoitteita.

esma shall share the information necessary for the exercise of their duties with other relevant union authorities.
arvopaperimarkkinaviranomaisen on jaettava tiedot muiden asianomaisten unionin viranomaisten kanssa, jotka tarvitsevat niitä tehtäviensä hoitamiseen.

the tangible measure put forward in the proposal for a decision is to share the information contained in criminal records.
näin ollen neuvoston ehdotuksen ansiona on se, että tiedot ovat nopeammin saatavilla, ja tietenkin näköpiirissä on komission varapuheenjohtajan mainitsema atk-pohjainen järjestelmä, jonka avulla tietoja voidaan välittää vielä nopeammin ja lähes on line -periaatteella.

it is good practice to record the main findings from the assessment and to share the information with employees and their representatives.
on hyvä kirjata tärkeimmät arvioinnista saadut havainnoija antaa niistä tietoa työntekijöille ja heidän edustajilleen.

designing the appropriate data integration and information management infrastructure that will allow users to easily access and share the information;
on suunniteltava sopiva tiedonintegroinnin ja tiedonhallinnan infrastruktuuri, jonka ansiosta käyttäjät voivat helposti saada ja jakaa tietoa.

i have voted for this report today as i share the rapporteur 's welcome for the commission communication on learning in the information society.
Äänestin tänään tämän mietinnön puolesta, koska esittelijän lailla suhtaudun myönteisesti komission tiedonantoon oppimisesta tietoyhteiskunnassa.