Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
date of birth: 8.12.1961. place of birth: al-shefa, al-taif, saudi arabia.
syntynyt 8.12.1961 al-shefassa, al-taifissa, saudi-arabiassa.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the entry ‘abdul rahim al-talhi (alias (a) ‘abdul-rahim hammad al-talhi, (b) abd’ al-rahim hamad al-tahi, (c) abdulrheem hammad a altalhi, (d) abe al-rahim al-talahi, (e) abd al-rahim al tahli, (f) ‘abd al-rahim al-talhi, (g) abdulrahim al tahi, (h) abdulrahim al-talji, (i) ‘abd-al-rahim al talji, (j) abdul rahim hammad ahmad al-talhi, (k) abdul rahim, (l) abu al bara’a al naji, (m) shuwayb junayd. address: buraydah, saudi arabia. date of birth: 8.12.1961. place of birth: al-shefa, al-taif, saudi arabia. passport no: f275043 (issued on 29.5.2004, expires on 5.4.2009). nationality: saudi arabian. other information: involved in the financing of, arms supply to and otherwise provided assistance to abu sayyaf group.’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by the following:
korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”abdul rahim al-talhi (alias a) ’abdul-rahim hammad al-talhi, b) abd’ al-rahim hamad al-tahi, c) abdulrheem hammad a altalhi, d) abe al-rahim al-talahi, e) abd al-rahim al tahli, f) ’abd al-rahim al-talhi, g) abdulrahim al tahi, h) abdulrahim al-talji, i) ’abd-al-rahim al talji, j) abdul rahim hammad ahmad al-talhi, k) abdul rahim, l) abu al bara’a al naji, m) shuwayb junayd. osoite: buraydah, saudi-arabia. syntynyt 8.12.1961 al-shefassa, al-taifissa, saudi-arabiassa. passin nro: f275043 (myönnetty 29.5.2004, voimassaolo päättyi 5.4.2009). saudi-arabian kansalainen. lisätietoja: osallistunut abu sayyaf -ryhmän toiminnan rahoittamiseen, aseiden toimittamiseen kyseiselle ryhmälle ja sen muuhun tukemiseen.” seuraavasti:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: