Je was op zoek naar: show user as (Engels - Fins)

show user info
näytä käyttäjätiedot

only show user activatable plugins
näyttä vain käyttäjän aktivoitavissa olevat liitännäiset

do not show user specified rich text
Älä käytä käyttäjäkohtaista muotoiltua tekstiä

show user agent in fancy headers
näytä roskapostin tila otsikkotiedoissa

do not show user specified background colour
Älä käytä käyttäjän määrittelemää taustaväriä

assume the user as non_vehicle_unit.
oletetaan, että käyttäjä on tyyppiä non_vehicle_unit.

drinking water abstraction (user as receptor)
juomavedenotto (vedenkäyttäjä reseptorina)

this shows that the professor is a registration user, as is the student.
tämä osoittaa, että professori on rekisteröinti käyttäjä, kuten student.

the impact of the duty on the user as well as on final consumer is therefore very limited.
tullin vaikutus käyttäjiin ja loppukuluttajiin on näin ollen erittäin vähäinen.

we nonetheless believe that responsibility for health care and health services must remain as close to the user as possible.
jotta kansalaiset voivat saada tarpeitaan parhaiten vastaavia terveyspalveluita ja terveydenhuoltoa, jäsenvaltioiden pikemminkin kuin eu: n on mielestämme oltava vastuussa näistä palveluista.

the proposed rationalisation will also benefit the end user as it increases the visibility, clarity and coherence of these instruments.
ehdotetusta järkeistämisestä on etua myös loppukäyttäjille, koska se parantaa välineiden ymmärrettävyyttä, selkeyttä ja johdonmukaisuutta.

first and foremost, we must abandon laws which punish the user as severely as the trafficker and we must move resolutely towards decriminalising drug use.
on ennen kaikkea päästävä eroon sellaisesta lainsäädännöstä, joka lannistaa niin huumeiden käyttäjän kuin kauppiaankin, ja lähdettävä päättäväisesti huumeiden käytön laillistamisen tielle.

price: does the collaborative platform set the final price to be paid by the user, as the recipient of the underlying service.
hinta: asettaako yhteistyöalusta lopullisen hinnan, joka käyttäjän on maksettava palvelun vastaanottajana.

the hotel is not recommended for wheelchair users as it can only be reached by stairs.
hotellia ei suositella pyörätuolilla liikkuville, koska sinne pääsee vain portaita pitkin.

there should be no discrimination between airspace users as to the provision of equivalent air navigation services.
ilmatilan käyttäjiä ei saisi syrjiä samantasoisten lennonvarmistuspalvelujen tarjonnassa.

define the quality policy in such a way as to meet the needs of different users as closely as possible,
määriteltävä laatupolitiikka, jolla pystytään vastaamaan eri käyttäjien tarpeisiin niin hyvin kuin mahdollista,

member states shall ensure that appropriate safeguards are in place to protect payment service users as follows:
jäsenvaltioiden on varmistettava, että maksupalvelunkäyttäjien turvaamiseksi on ryhdytty asianmukaisiin suojautumistoimiin seuraavasti:

we as regulators should at least try to practise damage limitation.we should compel producers to make the warnings to users as clear as possible.
lainsäätäjinä meidän täytyy vähintäänkin yrittää rajoittaa vahinkoja, siis velvoittaa valmistajat varoittamaan käyttäjiä mahdollisimman selkeästi.

the second question relates to support for low-income users and disabled users, as well as for occasional users.
toinen yksityiskohta: tuen antaminen vähätuloisille käyttäjille ja muita huonommassa asemassa oleville käyttäjille sekä satunnaisille käyttäjille.

in the nautical information service category, information may be transmitted ‘to all users’ as:
merenkulullisen tiedottamisen palveluluokassa tietoja voidaan välittää ”kaikille käyttäjille” seuraavasti: