Je was op zoek naar: showcases (Engels - Fins)

showcases.
vitriinit.

refrigerated showcases
kylmävitriinit

commissioner piebalgs' website showcases development in action:
esimerkkejä kehitysyhteistyötoimista komissaari piebalgsin verkkosivuilla:

refrigerated showcases and counters (incorporating a refrigerating unit or evaporator)
jäähdytyslasikot ja -tiskit (jotka sisältävät jäähdytysyksikön tai höyrystimen)

it showcases what regions do well, to the benefit of those still investing.
dirk peters, aluepolitiikan pääosaston oikeudellinen neuvonantajakertoo tästä enemmän.

this action is expected to give rise to highly visible showcases, for exemplification and illustration.
tästä on tarkoitus syntyä laajalti näkyvää esittelytoimintaa ratkaisujen havainnollistamiseksi ja esimerkkien luomiseksi.

application-driven work must strive to transform emerging technology breakthroughs into compelling showcases.
tietämyksen ja kokemusten vaihto varmistetaan luomalla yhteistyöyhteyksiä toimintalinjassa tuettavien toimien välille.

nothing surprising about this box, it does its job like it should and showcases the flashy mouse nicely.
laatikossa ei ole mitään sen kummempaa, se tekee mitä pitkääkin ja tuo hiiren hyvin esille.

refrigerated showcases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator (excluding for frozen food storage)
muut jäähdytetyt lasikot ja tiskit

paxis regions are expected to become european “showcases” of regional excellence in fostering innovation.
paxis-alueista odotetaan tulevan innovaatiotoiminnan alueellisen edistämisen "näyteikkunoita" euroopassa.

projects such as euradin, the european addresses infrastructure, and egn (eurogeonames) are showcases in this respect.
esimerkillisiä hankkeita ovat tässä suhteessa euradin (european addresses infrastructure) ja egn (eurogeonames).

rtd will address both relatively short term applicative showcases and longer term research efforts aimed at robust dialogue and unconstrained speech/language understanding.
tutkimustoimintaan kuuluu sekä suhteellisen lyhyen aikavälin soveltavia esittelyjä että pitkän aikavälin tutkimusta, jolla pyritään luotettavaan vuorovaikutukseen ja rajoittamattomaan puheen/kielentunnistukseen.

other furniture (chests, cabinets, display counters, showcases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment
muut tuotteiden varastointiin tai näytteillepanoon käytettävät huonekalut (säiliöt, kaapit, tiskit, altaat, lasikot ja niiden kaltaiset huonekalut), joissa on jäähdytys- tai jäädytyslaitteet

these events aim at maximising media attention through result-oriented activities e.g. demonstration days, integrated projects road shows, showcases, workshops.
tapahtumilla pyritään saavuttamaan mahdollisimman suuri näkyvyys tiedotusvälineissä esimerkiksi järjestämällä tutkimustulosten esittelytilaisuuksia ja seminaareja sekä tiedottamalla asiaa koskevien integroitujen hankkeiden toiminnasta.

subject: council of ministers as a showcase for lobbyists
aihe: mainostajien näyteikkuna ministerineuvostossa