Je was op zoek naar: sidewall (Engels - Fins)

sidewall
sivupinta

sidewall rubber
sivupintakumi

sidewall air cushion
ilmatyyny,joka rajataan jäykillä sivuseinillä ja joustavilla etu-ja takahelmoilla

internal groove sidewall
uran sisäreuna

rigid sidewall air cushion
ilmatyyny,jota rajaavat jäykät helmat

sidewall-to-floor junction panel
peitelista

structural damage in the area of the sidewall.
rakennevaurio sivupinnan alueella.

the date code may be marked on one sidewall only.
päiväyskoodin saa merkitä ainoastaan yhdelle sivupinnalle;

this information need be shown on only one sidewall;
tämän tiedon tarvitsee näkyä vain yhdessä kyljessä;

exposed cords due to tread wear or sidewall scuffing;
kulutuspinnan kulumisesta tai sivupinnan hankaantumisesta johtuen näkyviin tulleet koordit;

these will be considered as forming part of the vehicle sidewall.
niitä pidetään osana ajoneuvon sivuseiniä.

non-repairable tread or sidewall material separation from the carcass;
kulutuspinnan tai sivupinnan materiaalin irtaantuminen renkaan rungosta niin, että vaurio ei ole korjattavissa;

where pr is the pressure corresponding to the pressure index marked on the sidewall.
jossa viitepaine pr vastaa renkaan sivuun merkittyä paineindeksiä.

the number shall be applied to each sidewall of the vehicle in the following manner:
merkinnät on tehtävä vaunujen molemmille sivuille seuraavasti:

“casing” is the worn tyre comprising carcass and remaining tread and sidewall material.
’ulkorengas’ on renkaan rungosta sekä jäljellä olevasta kulutuspinnasta ja sivupintamateriaalista koostuva käytetty rengas;

s1 = nominal section width (in mm) as set out on the tyre sidewall in the tyre size designation
s1 = nimellinen poikkileikkausleveys (millimetreinä), joka on ilmoitettu renkaan kyljessä olevassa kokomerkinnässä

“re-capping” — replacement of the tread and with the new material extending over part of the sidewall.
’kokopinnoitus’ — kulutuspinnan korvaaminen siten, että uusi materiaali osittain peittää sivupinnan;

the markings referred to in paragraph 3.1 shall be moulded on both sidewalls of the tyre.
kohdassa 3.1 tarkoitetut merkinnät on valettava renkaan kumpaankin sivupintaan.