Je was op zoek naar: silently (Engels - Fins)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Finnish

Info

English

silently

Finnish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Fins

Info

Engels

open silently

Fins

avaa torrentit hiljaisesti

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

close silently

Fins

sulje lähettämättä & ilmoitusta

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

open torrents silently

Fins

avaa torrentit hiljaisesti

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

open multiple torrents silently

Fins

avaa useampi torrentti hiljaisesti

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

silently open torrent given on url

Fins

avaa hiljaisesti osoitteesta löytyvät torrentit

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

she is silently growing into power.

Fins

rooman kirkon valta lisääntyy vähitellen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

whether to open torrent silently or not.

Fins

avataanko torrentti hiljaisesti.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

%1: the message is displayed silently.

Fins

% 1: viesti näytetään äänettä. @ info: whatsthis

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

leaves were dropping silently to the ground.

Fins

lehdet putosivat hiljaa maahan.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

patch to load torrents silently from the command line

Fins

paikkaus: torrenttien lataus hiljaisesti komentoriviltä

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

their organisation strikes silently but with lethal impact.

Fins

heidän järjestönsä iskee hiljaa mutta kuolettavasti.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

let it silently appear, hesitant and searching at first.

Fins

kun kokemus on poissa, se on poissa, ja se saa mennä.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

%1: the message is displayed silently.@info:whatsthis

Fins

%1: viesti näytetään äänettä.@info:whatsthis

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

no software should be installed silently without the user’s permission.

Fins

mitään ohjelmistoja ei saa asentaa taustalla ilman käyttäjän lupaa.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

they are spitting in your face, and you are silently submitting to corrupt compromises.

Fins

he sylkevät kasvoillenne ja te alistutte hiljaa sopuratkaisuun.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

love knocks loudly enough to be heard, but silently enough to be ignored.

Fins

rakkaus koputtaa tarpeeksi äänekkäästi tullakseen kuulluksi, mutta tarpeeksi hiljaa, jotta siitä voisi olla piittaamatta.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

ladies and gentlemen of parliament, latin america is silently becoming disillusioned with democracy.

Fins

hyvät parlamentin jäsenet, latinalainen amerikka on menettämäisillään toivonsa demokratian suhteen.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

the commission cannot sit silently between the council and parliament and say whichever is stronger will win.

Fins

komissio ei voi istua hiljaa neuvoston ja parlamentin välissä ja sanoa, että vahvempi voittaa.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

even so, she told us that she experiences the beauty of silently expressing spirituality in working with clients.

Fins

vaikka niin onkin, eija sanoi, että hän kokee sen kauneuden, että tuo hiljaisesti esille hengellisyyttä asiakkaidensa kanssa toimiessaan.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

they succeed or fail silently, but return an error code that a script can use to decide what to do next.

Fins

ne onnistuvat tai epäonnistuvat hiljaa, mutta palauttavat virhekoodin, jota skripti voi käyttää päättääkseen mitä tekee seuraavaksi.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Krijg een betere vertaling met
7,761,769,185 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK