Je was op zoek naar: singularly (Engels - Fins)

we are failing singularly to do that.
olemme epäonnistuneet tässä pahasti.

it is singularly failing in this operation.
hallitus kuitenkin epäonnistuu poikkeuksellisen pahasti tässä tehtävässä.

coxeter's style, i would say, is singularly unfashionable.
coxeter tyyliä, sanoisin, on oudosti unfashionable.

the police and the military singularly failed to protect and defend the government.
poliisi ja armeija eivät suojelleet eivätkä puolustaneet hallitusta.

trees and shrubs shall be assessed singularly, vines and herbs as populations;
puut ja pensaat arvioidaan yksittäin, köynnös- ja ruohokasvit populaatioittain,

first of all, your europe of results is singularly lacking in ambition when it comes to policy.
ensinnäkin teidän tuloksia tuottavalla euroopan unionillanne on erityisen vähän poliittisia tavoitteita.

(hereinafter referred to as the 'parties` and singularly as a 'party`),
jäljempänä `sopimuspuolet` ja yksikössä `sopimuspuoli`, jotka

furthermore, as mrs karamanou has just said, this represents a programme singularly lacking in solidarity between the member states.
kyseessä on sitä paitsi, kuten karamanou jo sanoi, äärimmäisen epäsolidaarinen ohjelma jäsenvaltioiden välillä.

on the other hand, it singularly fails to make the necessary changes to make a union of more than 30 member states capable of functioning.
toisaalta siinä ei kerta kaikkiaan onnistuta tekemään tarvittavia muutoksia, jotta yli 30 jäsenvaltion unioni voisi toimia.

i observe that in carrying out our task as legislators we have singularly lacked a sound economic analysis clarifying the nature of the competition entered into and its implications.
haluan huomauttaa, että toteuttaessamme lainsäätäjän tehtäväämme meiltä on poikkeuksellisesti puuttunut kunnon talousanalyysi, joka selventäisi alkaneen kilpailun luonnetta ja seurauksia.

it would be singularly inappropriate to use this crisis to promote and accelerate the integrationist agenda of the union, in particular the essentially separatist elements of european defence policy.
olisi tavattoman epäasianmukaista käyttää tätä kriisiä unionin yhdentymistavoitteen, etenkin euroopan puolustuspolitiikan separatistiosien vahvistamiseen ja nopeuttamiseen.

it is clear that this enlargement is an important moment in history but it is also clear that, at this great moment, our european project is singularly failing to make its mark.
jokainen voi aistia laajentumisessa historian siipien havinaa, mutta jokainen voi myös nähdä, että tässä merkittävässä yhteydessä eurooppalaiselta hankkeeltamme puuttuu omituisesti pontta.

the aspirations of the laeken summit two years ago, when the heads of government expressed the hope that the convention would bring the union closer to its citizens, has singularly failed to materialise.
pyrkimykset, joita tuotiin esiin kaksi vuotta sitten pidetyssä laekenin huippukokouksessa, jossa hallituksen päämiehet ilmoittivat toivovansa valmistelukunnan tuovan unionin lähemmäksi kansalaisiaan, ovat kumma kyllä jääneet toteutumatta.

however, local authorities have repeatedly expressed the view that 'partnership ' arrangements under the new csf for greece have remained unchanged and are singularly lacking in substance.
paikallishallinnon edustajien toistuvasti esittämien syytösten mukaan yhteisön kreikalle suunnatussa uudessa tukikehyksessä menettelyt ovat säilyneet muuttumattomina eikä niissä painoteta lainkaan" kumppanien" roolia.

other plant sterols/stanols: either singularly or in combination including brassicasterol, campestanol, campesterol, Δ-7-campesterol, cholesterol, chlerosterol, sitostanol and β-sitosterol.
muut kasvisterolit/-stanolit: yhdessä tai erikseen, mukaan luettuina brassikasteroli, kampestanoli, kampesteroli, Δ-7-kampesteroli, kolesteroli, klerosteroli, sitostanoli ja β-sitosteroli.