Je was op zoek naar: siupsinskas (Engels - Fins)

siupsinskas, algirdas
Šiupšinskas, algirdas

siupsinskas (iii-lt)
Šiupšinskas (lt–iii)

mr siupsinskas (lt-iii)
siupsinskas (lt–iii)

the rapporteur was mr siupsinskas.
jaosto oli hyväksynyt lausuntonsa 15.

mr sigitas siupsinskas deputy minister for the interior
sigitas siupsinskas varasisäasiainministeri

the vice-president then gave the floor to the rapporteur, mr siupsinskas.
sen jälkeen varapuheenjohtaja antoi puheenvuoron esittelijä algirdas Šiupšinskasille, joka esitteli lausunnon.

mr siupsinskas noted that forest fires are a serious problem for some countries of the eu.
algirdas Šiupšinskas totesi, että metsäpalot ovat vakava ongelma eräissä eu-valtioissa.

mr siupsinskas said that all possible efforts should be made towards non-smoking europe.
algirdas Šiupšinskas totesi, että siirtymistä kohti savutonta eurooppaa olisi edistettävä kaikin mahdollisin keinoin.

mr siupsinskas drew the meeting's attention to the particular situation of buildings in the new member states.
Šiupšinskas kiinnitti huomiota uusien jäsenvaltioiden rakennuskannan erityistilanteeseen.

the statement by the rapporteur was followed by a general discussion in which the following members spoke: mr cedrone, mr van iersel, mr siupsinskas, mr gendre, mr ostrowski, mr calleja, ms raunemaa and mr derruine.
esittelijän selontekoa seuranneessa yleiskeskustelussa käyttivät puheenvuoron komitean jäsenet cedrone, van iersel, siupsinskas, gendre, ostrowski, calleja, raunemaa ja derruine.