Je was op zoek naar: skipping (Engels - Fins)

skipping rope
hyppynaru

skipping %1
ohitetaan% 1

phase skipping
vaiheen ohitus

skipping to archive...
hyppään arkistoon...

skipping to end of tape...
hyppään nauhan loppuun...

unable to open %1, skipping
ei voitu avata tiedostoa% 1, ohitetaan tiedosto

could not find file %1. skipping...
tiedostoa% 1 ei löydy, ohitetaan...

for many teenagers, skipping breakfast is a...
monille nuorille, ohita...

url '%1 'is not valid, skipping this url.
osoite ”% 1 ” ei ole kelvollinen, se ohitetaan.

the file seems to be corrupt. skipping a table.
tiedosto näyttää olevan vioittunut. ohitetaan taulukko

error: basedir %s is not a directory, skipping.
virhe: kantahakemisto %s ei ole hakemisto, ohitetaan.

skipping mal sync, because last synchronization was not long enough ago.
ohitetaan mal- synkronointi, koska edellisestä synkronoinnista ei ole kulunut tarpeeksi aikaa.

skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.
ohitetaan %s, se on jo asennettu eikä ole komennettu päivitystä.

bad record encountered (no package or group entry), skipping
virheellinen tietue (ei paketti- eikä ryhmätietoja), sivuutan

bad record encountered (package=%s, group=%s), skipping
virheellinen tietue (paketti=%s, ryhmä=%s), sivuutan

could not follow link %1 to non-existing file %2. skipping...
linkkiä% 1 ei voitu seurata puuttuvaan tiedostoon% 2, ohitetaan...

option 5 – skipping stage iiib and introducing stage iv at the dates originally foreseen
vaihtoehto 5 – jätetään vaihe iii b väliin ja siirrytään vaiheeseen iv alun perin säädettynä määräaikana

palmos 3.25 and 3.3 do not support setting the system time. skipping the time conduit...
palmos 3. 25 ja 3. 3 eivät tue systeemin ajan asetusta. ohitan aikayhdyskäytävän...

the voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
kuule! rakkaani tulee! katso, tuolla hän tulee hyppien vuorilla, kiitäen kukkuloilla.

we can no longer wait for and avoid this necessary moment, and it is no use skipping it now and proposing a peace conference, as was recently done.
enää ei voida odottaa ja vältellä tätä välttämätöntä toimenpidettä, eikä nyt hyödytä sivuuttaa sitä ja ehdottaa rauhankonferenssia, kuten äskettäin tehtiin.