Je was op zoek naar: slander (Engels - Fins)

slander
panettelu

that is a slander.
se ei pidä lainkaan paikkaansa.

this is malicious slander.
se on pahansuopaa panettelua.

in serbia: decriminalise slander.
serbia: serbiassa on poistettava kunnianloukkauksen rangaistavuus.

action for libel or slander
syyte kunnianloukkauksesta

this is equally malicious slander.
se on samaa pahansuopaa panettelua.

insults, slander, defamation, contempt
solvaus, herjaus, kunnianloukkaus, halventaminen

what mrs gräßle has said here is slander.
se, mitä ingeborg gräßle sanoi täällä, on herjausta.

questions of confidentiality, slander or libel are always relevant.
luottamuksellisuus-, panettelu- tai herjauskysymykset ovat aina perusteltuja.

threats, harassment, personal attacks, slander,gossip and lies.
• uhkailu, ahdistelu, henkilöön kohdistuvat loukkaukset, panettelu, juoruilu ja valehtelu.

regardless of this slander, we believe that human rights are indivisible.
uskomme näistä herjauksista huolimatta, että ihmisoikeudet kuuluvat kaikille.

their mouth can only speak slander and destruction to those that i deem are mine.
heidän suunsa voi ainoastaan puhua herjausta ja tuhoa niille, joita minä pidän ominani.

we rightly have restrictions on freedom of speech covered by the laws of libel and slander.
sananvapautta rajoitetaan perustellusti herjausta ja kunnianloukkauksia koskevilla laeilla.

he that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.
joka salavihaa pitää, sen huulilla on valhe, ja joka parjausta levittää, on tyhmä.

in algeria, people who attack the president are being tried for slander and being imprisoned or fined.
näin tapahtui ali dilemille,-lehden kirjeenvaihtajalle, bachir el arabille sekä-lehden kolumnistille hakim laâlamille.

over the past year, more than twenty journalists have been arrested for alleged slander or criminal offences against state security.
viime vuonna pidätettiin yli 20 toimittajaa syytettyinä kunnianloukkauksesta tai valtion turvallisuuteen kohdistuneista rikoksista.

but the means with which he seeks to break such reckless but upright souls is not honest warfare, but lies and slander.
mutta se keino, jolla hän pyrkii niin uhkarohkeita, mutta vilpittömiä sieluja kukistamaan, ei ole rehellinen taistelu, vaan valhe ja parjaus.

from this comes the hatred and slander against bolsheviks from those who have an abundance of their historically conditioned faults but not one of their merits.
tästä johtuu viha ja mustamaalaus bolsevikkeja kohtaan niiden taholta, joilla on yllin kyllin edellisten historiasta johtuvia puutteita, muttei ei yhtään heidän ansioistaan.

mr gollnisch is a fascist delegate in this house who takes advantage of every opportunity, not least in this chamber, to slander others.
gollnisch on tämän parlamentin fasistijäsen, joka käyttää jokaista tarjoutuvaa tilaisuutta ihmisten parjaamiseen, myös tässä istuntosalissa.

mr habib souaidia, who is present here today along with other friends whom i would like to greet, was accused of slander by general nezzar.
täällä on tänään paikalla habib souaidia, samoin kuin joukko muitakin asianomaisia- tervehdys heille- joka joutui syytteeseen kenraali nezzarin herjaamisesta.