Je was op zoek naar: slewing (Engels - Fins)

slewing
pikakäännös

slewing rate
seurantanopeus

slewing crane
torninosturi

use animated slewing
käytä animoitua pyöritystä

hide ngc objects while slewing?
piilotetaanko ngc- kohteet pyörityksen aikana?

hide constellation boundaries while slewing?
piilotetaanko tähdistöjen rajat siirryttäessä?

faint limit for stars when slewing
kirkkausraja tähtien nimille

show slewing motion when focus changes?
näytä pyöritys kohdistuksen siirtyessä?

hide solar system bodies while slewing?
piilotetaanko aurinkokunnan kohteet pyörityksen aikana?

toggle whether objects hidden while slewing display
vaihda piilotetaanko kohteet pyörityksen aikana

lwab is the sound power level for the slewing cycle
lwab on kääntämisen äänitehotaso

equipment for controlling and slewing a high energy ion beam;
laitteet suurenergisen ionisuihkun hallitsemiseksi ja suuntaamiseksi;

use animated slewing? (otherwise, "snap" to new focus)
käytetäänkö animoitua pyöritystä? (muutoin siirrytään välittömästi)