Je was op zoek naar: slippage (Engels - Fins)

slippage
vaakasuora siirtymä

slippage test
luiskahtamistesti

budgetary slippage
lipsuminen

examine for slippage
liukuman tarkistuskohta

persistent budgetary slippage
poiketa tavoitteista jatkuvasti

— the risk of tariff slippage,
— tariffiointivirheiden vaara

mosteller's k-sample slippage test
mostellerin k:n otoksen testi

there is slippage at every step of the way.
aikataulusta luisumista tapahtuu matkan kaikissa vaiheissa.

there has been slippage in regard to its deadlines.
siinä esitetään ohjeellinen aikataulu jul­kishallinnon virkoja koskevalle uudistukselle, mutta määräaikojen noudattamisessa on lip­suttu.

we are well aware of the gradual slippage of investment products.
olemme hyvin tietoisia sijoitustuotteiden luokituksen vähittäisestä lipsumisesta.

this slippage will have to be fully offset in the course of 2011.
tämä poikkeama on kompensoitava kokonaisuudessaan vuoden 2011 aikana.

article 103 allows it to make recommendations should there be any slippage.
mikäli budjettikuria rikotaan, komissio voi esittää suosituksia 103 artiklan perusteella.

another part of the slippage results from discretionary deficit-increasing measures.
lipsuminen johtuu osittain myös alijäämää lisänneistä harkinnanvaraisista toimenpiteistä.

a commitment to take additional measures when necessary to prevent slippage from stability targets.
sitoumus ryhtyä tarvittaviin lisätoimiin vakaustavoitteista poikkeamisen välttämiseksi.

as to reduce to a minimum the risk of belt slippage when the belt is worn correctly;
oikealla tavalla käytetyn vyön irtipääsyn riski on vähäinen,

any slippage from target would have a direct impact on the desired future interest surplus.
tavoitteen jääminen saavuttamatta heikentäisi suoraan mahdollisuuksia tulevaisuuden tavoitteeksi asetettuun korkoylijäämään.

y(77frjj will the planned sanctions actually be applied f there κ budget slippage?
esei sovelletuttako säädettyjä pakotteita tehokkaasti, jos budjettikuria rikotaan?

although there has been some slippage, i trust that the remaining israeli troop redeployments will materialise soon.
vaikka joitakin takaiskuja onkin tullut, uskon, että jäljellä olevat israelin joukkojen uudelleensijoitukset toteutuvat pian.

deficits in education and training, after all, lead almost automatically to economic slippage and social problems.
seuraava ensisijainen toiminta-ala on todelliset strategiat, joita jäsenvaltiot laativat elinikäisen oppimisen edistämiseksi erityisesti huonommassa asemassa olevia yhteiskuntaryhmiä varten.

despite recent fiscal slippage, the authorities are com mitted to maintain a stable macroeconomic environment and a favourable climate.
myös meriliikenteen, televiestinnän sekä oikeus- ja sisäasioiden aloilla on vielä tehtävää. vää.