Je was op zoek naar: slurs (Engels - Fins)

i would ask him to withdraw his falsities and slurs.
pyydän häntä perumaan lausumansa perättömyydet ja halventavat huomautukset.

those who are casting the slurs are not present in this debate, and they have no evidence.
panettelijat eivät ole läsnä tässä keskustelussa, eikä heillä ole todisteita.

firstly, i deplore very strongly the fact that some colleagues in this parliament have been casting slurs on other colleagues.
ensinnäkin on mielestäni hyvin valitettavaa, että jotkut euroopan parlamentin jäsenet ovat mustamaalanneet kollegojaan.

it is a disgrace that they can go to the press and try to make their names by casting slurs on honourable members of this parliament.
on häpeällistä, että he voivat kääntyä lehdistön puoleen ja yrittää hankkia mainetta lokaamalla muita parlamentin jäseniä.

i cannot say the same, however, for her unwelcome slurs on my colleague mr elles, particularly as he is not here to answer them.
en voi kuitenkaan kiittää häntä hänen epämiellyttävistä herjauksistaan kollegaani herra ellesiä vastaan, etenkään, kun hän ei ole paikalla vastaamassa niihin.

in slovakia, the government party, the slovak national party, is stirring up tensions with its hate speech against minorities, its outbursts that revile the nation and its anti-hungarian slurs.
slovakiassa maan hallituspuolue, slovakian kansallispuolue, synnyttää jännitteitä vähemmistövihaa lietsovilla puheillaan, kansaa parjaavilla purkauksillaan ja unkarilaisvastaisilla herjauksillaan.

slur
vierintävirhe