Je was op zoek naar: sobbing (Engels - Fins)

sobbing
itku

that woman was sobbing her heart out.
tuo nainen itki sydäntä särkevästi.

she broke into passionate sobbing as she spoke.
hän puhkesi valtavaan itkuun.

the girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
tyttö nyyhkytti luokan nurkassa.

sobbing so hard. he spoke and i can hear these words.
hän puhui ja voin kuulla nämä sanat. nyyhkytykset puhkesivat minusta kuin hän olisi itkenyt kauttani.

"did you, for example, happen to hear someone, a woman i think, sobbing in the night?"
"ettekö yöllä kuullut jonkun -- luultavasti naisen -- itkevän ja nyyhkivän?"

you could hardly conceive a less emotional subject. yet i have told you how, on the first night here, i heard her sobbing bitterly, and since then i have more than once observed traces of tears upon her face.
voi tuskin ajatella mielenliikutuksille vähemmän altista henkilöä, ja kumminkin olen kertonut sinulle, että ensi yötä täällä ollessani kuulin hänen katkerasti itkevän, ja sittemmin olen usein huomannut kyynelten jälkiä hänen kasvoillaan.