Je was op zoek naar: software as a service (Engels - Fins)

software as a service
verkkosovelluspalvelu

use of office software as a cloud computing service,
toimisto-ohjelmistojen käyttö pilvipalveluna,

a service culture
palvelua korostava hallintokulttuuri

navigation is offered as a service.
navigaatio on tarjossa palveluna.

"software" as follows:
seuraavat "ohjelmistot":

run software as the root user.
ohjelmien suoritus pääkäyttäjänä.

a. “software” as follows:
a. seuraavat ”ohjelmistot”:

they are now recognised as a service in themselves;
nykyään sen hoito katsotaan omaksi itsenäiseksi tehtäväkseen.

specific "software" as follows:
seuraavat erityiset "ohjelmistot":

the information in this guide is supplied as a service.
tämän oppaan tiedot on tarkoitettu täydentäväksi palveluksi.

a ris function is understood as a contribution to a service.
ris-toiminto on palvelun osista muodostunut kokonaisuus.

a spring brake shall not be used as a service brake.
jousijarrua ei saa käyttää käyttöjarruna.

the national park regards itself as a service provider for tourists.
kansallispuisto ymmärretään matkailijoille suunnattujen palveluiden tarjoajaksi.

furthermore, cloud computing and software-as-a-service are emerging as the new paradigms of computing.
lisäksi etäresurssipalvelut (”pilvipalvelut”) ja etäsovelluspalvelut ovat kehittymässä tietojenkäsittelyn uusiksi toimintamalleiksi.

issues with defining social housing as a service of general economic interest
sosiaalisen asuntotarjonnan määritteleminen yleistä taloudellista etua koskevaksi palveluksi

a spring braking system shall not be used as a service braking system.
jousijarrujärjestelmää ei saa käyttää käyttöjarrujärjestelmänä.

5d002 does not control "software" as follows:
5d002 kohta ei aseta valvonnanalaiseksi:

we are not proposing the patenting of software as in the us.
ohjelmistojen suojelua varten ovat olemassa tekijänoikeudet.

this concerns both gmos and software as well as a cost-efficient community patent system.
asia koskee muuntogeenisten organismien ja atk-ohjelmistojen kehittämistä sekä kustannus­tehokkaan yhteisöpatenttijärjestelmän luomista.

note:5d002 does not control "software" as follows:
huom.:5d002 kohta ei aseta valvonnanalaiseksi: