Je was op zoek naar: solicitations (Engels - Fins)

the competitive solicitations are open to eligible applicants from industry, academia and national laboratories.
hakumenettelyihin voivat osallistua tukikelpoiset hakijat, jotka edustavat teollisuutta, tiedemaailmaa ja kansallisia laboratorioita.

but i resisted all his solicitations and succeeded in dissuading him from his announced intention of walking home with me.
mutta minä olin kuuro hänen pyynnöilleen ja onnistuin saamaan hänet luovutetuksi aikomuksestaan saattaa minua kotiinpäin.

making persistent and unwanted solicitations by telephone, fax, e-mail or other remote media.
sinnikkäät ja ei-toivotut myyntiyhteydenotot puhelimitse, faksitse, sähköpostitse tai muuta etävälinettä käyttäen

admittedly, all these solicitations have involved widely differing concerns, and this leads to another fundamental problem for our european community.
kaikkiin näihin vetoomuksiin on eittämättä liittynyt hyvin erilaisia huolenaiheita, ja tämä johtaakin toiseen euroopan yhteisön perusongelmaan.

this must be emphasised time and again, even if the solicitations from the chinese embassy that many of my fellow members have no doubt received in recent days tell a quite different story.
tätä on painotettava kerta toisensa jälkeen, vaikka niissä viesteissä, joita monet jäsenistä ovat epäilemättä saaneet viime päivinä kiinan suurlähetystöstä, väitetään aivan päinvastaista.

making persistent and unwanted solicitations by telephone, fax, e-mail or other remote media except in circumstances and to the extent justified under national law to enforce a contractual obligation.
sinnikkäät ja ei-toivotut myyntiyhteydenotot puhelimitse, faksitse, sähköpostitse tai muuta etävälinettä käyttäen lukuun ottamatta perusteltavissa olevia tilanteita, jotka liittyvät sopimusvelvoitteen täyttämiseen kansallisen lainsäädännön mukaisesti.

solicitation of children for sexual purposes
lapsen verkkohoukuttelu seksuaalisiin tarkoituksiin